Results for mymemory translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

mymemory** - 30% -

German

im archiv** - 30% -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

mymemory translated

German

aushechauent

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

zum shop (mymemory)>>

German

zum shop (strohmedia)>>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mymemory in your language:

German

mymemory in ihrer sprache:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

contributing to mymemory (optional)

German

contributing to mymemory (optional)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

gambar memek gedehttp: / mymemory

German

gambar memek gedehttp:/mymemory

Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

report abuse terms of service about mymemory contact us

German

verstoß berichten terms of service info über mymemory kontakt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

mymemory is the worlds largest translation memory. mymemory is 100% free.

German

mymemory ist das weltweit größte translation memory. mymemory ist völlig kostenlos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

mymemory is the world's largest translation memory. mymemory is 100% free.

German

mymemory ist das weltweit größte translation memory. mymemory ist völlig kostenlos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

with the plugin you can get access to mymemory huge translation memory database and get suggestions from machine translation.

German

das plug-in ermöglicht ihnen den zugang zu der riesigen translation memory-datenbank von mymemory. außerdem werden vorschläge aus maschineller Übersetzung angezeigt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

** beta we use mymemory to extract translated terminology from the web to help our translators save time and improve quality.

German

** beta mit mymemory extrahieren wir aus dem web bereits übersetzte terminologie und unterstützen unsere Übersetzer, die somit zeit sparen und die qualität erhöhen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

as an optional feature, you can save your own translations in a private or public tm on mymemory to share it with your colleagues or clients.

German

optional können sie ihre eigenen Übersetzungen in einem privaten oder öffentlichen tm auf mymemory speichern, um sie mit ihre...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

the machine translation feature has also been expanded with additional machine translation systems (such as microsoft translator, mymemory and asiaonline).

German

der bereich maschinelle Übersetzung wurde mit zusätzlichen mÜ-systemen (z.b. microsoft translator, mymemory und asiaonline) weiter ausgebaut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

it has been created collecting tms from the european union, united nations and aligning the best domain specific multilingual websites. with the plugin you can get access to mymemory huge translation memory database and get suggestions from machine translation.

German

es wurde durch die sammlung von tms aus der europäischen union und den vereinten nationen und die alignierung der besten domänenspezifischen mehrsprachigen websites erstellt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

it has been created collecting tms from the european union, united nations and aligning the best domain specific multilingual websites. once installed, you will now find the option to choose mymemory as an mt provider to use in your translation projects.

German

es wurde durch die sammlung von tms aus der europäischen union und den vereinten nationen und die alignierung der besten domänenspezifischen mehrsprachigen websites erstellt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

German

si memek gundul yang kuliah di luar neger

Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

mymemory is the world's largest translation memory. it has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domain specific multilingual websites. we're part of translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site

German

mymemory ist das weltweit größte translation memory. es hat sammel-tms von der europäischen union und den vereinten nationen erstellt und die besten domänenspezifischen mehrsprachigen websites ausgerichtet. wir sind teil von translated, wenn sie also jemals professionelle Übersetzungsdienste benötigen, dann schauen sie sich unsere hauptseite an

Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,881,866,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK