Results for nel suo portafoglio translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

nel suo portafoglio

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

organismo nel suo

Danish

(who- art)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

pac nel suo complesso

Danish

samlet for den fælles landbrugspolitik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bowe nel suo intervento.

Danish

bowe også understregede i sit indlæg.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

38 - nel suo insieme.

Danish

- 38 - måde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

popolazione nel suo insieme

Danish

den samlede befolkning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel suo intervento il sig.

Danish

312. (ordinære) plenarmøde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

organismo nel suo insieme:

Danish

- hele kroppen:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

eur nel suo insieme 7 anni

Danish

generel nedsættelse (0,6% af bnp)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lord carrington, nel suo discorso

Danish

og lad os ikke tage fejl: japanerne er meget høflige mennesker, og de respekterer handlekraft, og

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eaie entra nel suo terzo anno

Danish

e ai e går ind i sit tredje år

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uno studio unico nel suo genere

Danish

hvorfor er denne undersøgelse noget særligt?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essa gestisce, nel suo portafoglio, titoli emessi da imprese europee quotate in borsa.

Danish

selskabet forvalter i sin portefølje værdipapirer udstedt af børsnoterede europæiske virksomheder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel suo discorso, farhadi ha dichiarato:

Danish

i talen sagde farhadi:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- l'impresa nel suo contesto locale

Danish

- forebyggelse gennem bedre design

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

presidente. — bene, è nel suo diritto (').

Danish

formanden. — udmærket, det er deres ret. ')

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel suo parere ha insistito sull'applica-

Danish

Øsu ønsker derfor initiativer nu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

commissione nel suo piano d'azione triennale.

Danish

vedtaget af rådet (forbrugerpolitik) den 23. april.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accompagnare l'invio nel suo esemplare originale;

Danish

ledsage forsendelsen i original

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se consumerà «light» ... ma si aspetti piuttosto di alleggerire il suo portafoglio.

Danish

læs etiketterne for at sikre, at deres mad ikke indeholder for mange ingredienser, som de ikke bryder dem om ... navnlig hvis de har mindre born.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora deve fare uso del suo portafoglio di azioni per obbligare la renault a comportarsi in conformità delle direttive europee.

Danish

ergo skal den også gøre brug af den aktieportefølje til at tvinge renault til at overholde de europæiske direktiver.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,947,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK