Results for noi faremo il pagamento translation from Italian to Danish

sospendere il pagamento
tilbageholde betalingen

noi faremo .del nostro meglio.
vi vil gøre, hvad der ligger i vores magt.

faremo il possibile tra oggi e domani.
vi vil gøre, hvad vi kan i den mellemliggende periode.

noi faremo il possibile per assicurare un accordo nel settore agricolo.
jeg latterliggjorde derfor ikke på nogen måde hr. guillaume selv.

quanto a noi, faremo la nostra parte.
hvad os angår, vil vi gøre vor del.

faremo il possibile affinché la direttiva sul diritto
det tyske formandskab vil derfor stræbe efter, at der snarest muligt bliver oprettet en ret i første instans.

esamineremo attentamente la questione e faremo il necessario.
sagen vil blive undersøgt nærmere og de nødvendige skridt blive taget i overensstemmelse hermed.

se non lo faremo, il parlamento si renderà ridicolo.
nu er der en række problemer, som et sådant system kunne have været årsag til.

e noi faremo quanto è in nostro potere per incoraggiarlo.
vi gør endda alt for at opfordre folk til at betale i euro.

con dio noi faremo prodigi: egli calpesterà i nostri nemici
med gud skal vi øve vældige ting, vore fjender træder han ned!

faremo il possibile per rispondere ^^ rapidamente ai vostri suggerimenti.
næsten 8 ud af 10 deltagere i aldersgruppen 18­29 år ­ mod kun 65% af de 50­59­årige ­ fandt indholdet klart.

posso assicurare all'onorevole parlamentare che noi faremo del no-
jeg vil gerne forsikre det ærede medlem om, at vi vil gøre, hvad der står i vor magt for at lade anerkendte og kompetente organisationer og

al riguardo chiedo alla commissione di unirsi a noi quando faremo il punto della situazione nel 2006.
jeg sætter i denne forbindelse min lid til, at kommissionen sammen med os vil udarbejde en midtvejsvurdering i 2006.

presidente. - faremo il possibile affinché ciò sia comun que ristabilito.
jeg ville blot gøre opmærksom på, at her er altså dele af det fuldstændige forhandlingsreferat fra december på mystisk vis dukket op igen i det fuldstændige forhandlingsreferat fra en onsdag i februar.

ad ogni modo, onorevole thyssen, faremo il possibile per stimolare il dibattito.
jeg kan ikke garantere dem, at rådet er rede til at træffe en definitiv afgørelse om den af kommissionen forelagte udtalelse.

io e i servizi della commissione faremo il possibile per garantire che ciò avvenga.
serbiske tv-udsendelser har vist optagelser, der afslørede europas og dets fn-troppers afmægtighed over for besætternes razziaer og voldshandlinger.

l'unione europea e, credetemi, faremo il punto sulla que stione.
vi er ikke gået så vidt, som hr. murphy krævede, at vi på en vis måde anerkender den som type.

così, faremo il nostro dovere verso i lavoratori e i cittadini del nostro continente.
tavshedspligt er ikke realistisk, når information skal gives til et stort antal arbejdstagerrepræsentanter i forskellige lande.

dovremmo continuare — e lo faremo — il nostro lavoro in modo del tutto normale.
denne skal sørge for respekt for de store ligevægtsfaktorer som opsparingen, investeringen, produktionen, forbruget, importen og eksporten.

e' un fatto deplorevole, e faremo il possibile affinchè errori del genere non si ripetano.
det er beklageligt, det, der er sket, og vi vil tage skridt til, at sådanne fejl ikke gentager sig.