Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È una reazione comprensibile.
på trods af, hvad de sagde, har vi stemt for visse ændringsforslag, som er i modstrid med det, de ønsker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre una reazione positiva.
der skal en positiv reaktion til.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
decisamente non è una reazione degna del consiglio.
det er ganske utilstrækkeligt som svar fra rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
può causare una reazione allergica
kan fremkalde allergiske reaktioner
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
bangemann madame, ma non è una reazione giustificata!
bangemann planlagde således oprindelig, at det her skal komme tydeligere frem, men jeg mener, at vi med revisonsklausulen får en mulighed for snart at vende tilbage til disse spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in casi eccezionali, può manifestarsi una reazione di ipersensibilità.
i sjældne tilfælde kan der opstå lokal reaktion (let smerte ved palpering, kløe eller let hævelse), der vil forsvinde inden for højst 1 til 2 uger.