Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mancanza di tale motivazione il tutto per me non è che un gesto.
der er intet mystisk i den procedure, der foreslås.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lo sai, signore, ricordati di me e aiutami, vendicati per me dei miei persecutori. nella tua clemenza non lasciarmi perire, sappi che io sopporto insulti per te
du kender det, herre, kom mig i hu, tag dig af mig; hævn mig på dem, som forfølger mig, vær ikke langmodig, så jeg rives bort! vid, at for din skyld bærer jeg hån
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
innanzi tutto, per me è sempre motivo di preoccupazione sentir dire da un personaggio politico che non c’ è alternativa, perché margaret thatcher lo diceva sempre, e tutti sapevamo benissimo che le alternative erano molte.
for det første bekymrer det mig personligt, når jeg hører en politiker bruge udtrykket" der er ikke noget alternativ", eftersom fru thatcher anvendte dette udtryk, selv om vi alle udmærket var klar over, at der var masser af alternativer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.