Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in mancanza di tale motivazione il tutto per me non è che un gesto.
der er intet mystisk i den procedure, der foreslås.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu lo sai, signore, ricordati di me e aiutami, vendicati per me dei miei persecutori. nella tua clemenza non lasciarmi perire, sappi che io sopporto insulti per te
du kender det, herre, kom mig i hu, tag dig af mig; hævn mig på dem, som forfølger mig, vær ikke langmodig, så jeg rives bort! vid, at for din skyld bærer jeg hån
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innanzi tutto, per me è sempre motivo di preoccupazione sentir dire da un personaggio politico che non c’ è alternativa, perché margaret thatcher lo diceva sempre, e tutti sapevamo benissimo che le alternative erano molte.
for det første bekymrer det mig personligt, når jeg hører en politiker bruge udtrykket" der er ikke noget alternativ", eftersom fru thatcher anvendte dette udtryk, selv om vi alle udmærket var klar over, at der var masser af alternativer.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.