Results for non posso smettere di pensarti translation from Italian to Danish

non dobbiamo smettere di ribadirlo.
det skal vi til stadighed sige tydeligt.

smettere di fumare
rygestop

non può smettere di preoccuparsi della sua sorte.
europa kan ikke være ubekymret, når det gælder dets egen skæbne.

vuoi smettere di ignorare %1?
vil du holde op med at ignorere% 1?

dovrebbero anche smettere di sfruttarle.
de burde også holde op med at udnytte dem.

per aiutarvi a smettere di fumare:
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)

potrebbe smettere di funzionare o staccarsi.
så kan det holde op med at virke eller falde af.

se utilizza kineret deve smettere di allattare.
de bør derfor ikke amme, hvis de anvender kineret.

vuoi smettere di ignorare gli utenti selezionati?
vil du holde op med at ignorere de markerede brugere?

da parte nostra non intendiamo assolutamente smettere di essere contribuenti netti.
for os er det ikke noget spørgsmål, at vi vil af med positionen som nettobidragsyder.

nel cogliere questa sfida non possiamo smettere di guardare all'europa.
wohlfart. — (fr) allerførst vil jeg gerne sige, at formandskabet er indstillet på at støtte ethvert initiativ, der falder inden for rammerne af fn's resolutioner, og som måtte blive taget af fn's generalsekretær.

oggi, ho preso la decisione di smettere di nuovo.
hvis vi vil træffe afgørelser, bør vi vide, hvem der er hvem i denne produktion, ophavsmanden, udøveren.

il medico le dirà quando smettere di usare biograstim.
lægen fortæller dem, når det er tid til at stoppe med biograstim.

dobbiamo smettere di affrontare la questione in termini ideologici.
det er noget sludder.

e chiedo agli europarlamentari di smettere di comportarsi come pecore!
jeg vil bede parla mentets medlemmer holde op med at opføre sig som får!

l'oms raccomanda quindi di smettere di utilizzare gli antibiotici.
who anbefaler derfor, at man ophører med at bruge antibiotika.

il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge

smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme

la scuola dovrebbe smettere di offrire formazione in qualifiche professionali specifiche?
den procentvise andel af dem, der har været an sat i samme virksomhed i mindre end 25 måneder, steg fra 28 % i 1968 til 40 % i 1978, og den har holdt sig på et højt ni veau lige siden.

desiderano smettere di temere l'arrivo della polizia nel cuore della notte.
vi har foreslået dem to væsentlige emner: erhvervsuddannelse og videreuddannelse samt per spektiver for et europæisk arbejdsmarked.