Results for non si apllicano le procedure translation from Italian to Danish

le procedure europee
de europæiske procedurer

le procedure adeguate:
procedurerne omfatter

- le procedure commerciali,
- handelsprocedurer

b) le procedure per:
b) procedurer for:

conosco bene le procedure.
procedurerne er mig velbekendte.

le procedure di appalto:
under procedurerne for offentlige indkøb:

le procedure doganalisemplificate perleimportazioni
forenkledetoldprocedurervedimporteretcentralt

- come semplificare le procedure;
samhørigheden må derfor styrkes yderligere.

le procedure e limitazioni per:
procedurer og begrænsninger for

criteri per stabilire le procedure
udarbejdelse af procedurer

semplificare le procedure dei tribunali.
forenkle domstolsprocedurerne.

descrivere le procedure stabilite per:
beskriv procedurerne for:

- razionalizzando le procedure di comunicazione.
— ved at rationalisere kommunikationsprocedurerne.

proposte comuni à tutte le procedure
forslag, der er fælles for alle procedurerne

'tuttavia, il regolamento non si limita semplicemente a codificare le procedure in vigore.
forordningen er imidlertid ikke begrænset til en simpel kodificering af gældende procedurer.

— le procedure d'autorizzazione alla costruzione;
hele processen kan nu afsluttes på to år.

le procedure riguardanti l'assistenza amministrativa;
procedurer for administrativ bistand

non si deve dimenticare che le procedure di ratifica nei dodici stati membri non sono certo facili.
vi er imod den separate søjle for retlige og indre anliggender, hvor schengen og trevi ikke bliver europa-parlamentets ansvarsområder.

sono molti i settori in cui non si registrerà alcun miglioramento se le procedure continueranno a rimanere tanto complicate.
på mange områder vil vi ikke kunne gennemføre forbedringer, hvis vi fortsat har så komplicerede procedurer.

se si fossero rispettate le procedure comunitarie non si sarebbe giunti al fallimento di atene.
men optrapningen af sammenstødene og de ustandselige brud på våbenhvilen har skabt en eksplosiv situation med alle de af os kendte resultater.