From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per che cosa?
af hvilken årsag?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e per che cosa?
og hvorfor?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per che cosa, poi ?
jeg står her som repræsentant for den svageste nation, det svageste af alle samfund i ef, nemlig grønland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sta accadendo?
menneskerettigheder er en hellig pligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un equilibrio per che cosa?
en ligevægt af hvilken årsag?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, che cosa sta accadendo?
min gruppe er bekymret over, at dette forslag ikke er bindende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non so che cosa ne penserebbe l'onorevole lange, che non vedo in questo momento in aula.
jeg er hans stedfortræder, jeg anser den ikke for særlig betydningsfuld, men mener dog igen heller ikke, at det er nødvendigt at udskyde behandlingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per che cosa serve vidaza?
hvad anvendes vidaza til?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bisogna solo sapere per che cosa.
det gælder blot om at vide for hvad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sta accadendo lì fuori?
hvad sker der derude?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non so bene che cosa significhi in termini evolutivi, ma noi insistiamo perché questo punto non venga cancellato.
jeg ved ikke præcist, hvad resultatet bliver heraf, men vi opfordrer på det kraftigste til, at dette punkt ikke slettes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa sta facendo l’industria?
hvad gør virksomhederne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sta avvenendo in questi giorni ?
hvad sker der i disse dage?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sta sotto questa assoluta mercificazione?
hvad ligger til grund for denne absolutte kommercialisering?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa sta facendo l'unione europea?
menneskerettigheder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa non è mancanza di rispetto per la vita umana, non so che cosa sia.
hvis ikke det er manglende respekt for menneskeliv, så ved jeg ikke, hvad det er.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non so per quali ragioni e non è neppure così importante.
jeg ved ikke, hvad årsagerne er, men det er heller ikke så vigtigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per che cosa avrebbero dovuto essere usati questi medicinali?
hvad forventedes disse lægemidler anvendt til?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non so sinceramente che cosa abbia ispirato queste accuse, queste insinuazioni, queste associazioni di idee.
jeg ved oprigtigt talt ikke, hvad der har ligget til grund for disse anklager, disse insinuationer og ideassociationer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non so per quale motivo lei chieda la parola, comunque parli pure.
vi går nu over til spørgsmålene til udenrigsministrene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: