Results for nubili translation from Italian to Danish

donne nubili
enlige kvinder berettiget til sådanne ydelser.

madri nubili e famiglie monoparentali
enlige mødre og familier med én forælder

madri nubili e famiglie monoparentali, pag. 308 -11.
fiskeriaftale ef/gabon. s. 305 - 5.

egli aveva quattro figlie nubili, che avevano il dono della profezia
men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.

cinciari rodano nubili ed esaminerà con grande attenzione la pro posta di risoluzione e la relazione.
jeg må dog bemærke, at ligheden i rettigheder ikke kan identificeres med ensartet retsstilling for barnet født uden for ægteskab og det ægtefødte barn.

ciò spiega, nei primi tempi, il divieto di emigrare per le donne, nubili non accompagnate.
"modløshed synes at få mange kvinder, som har været arbejdsløse i mere end et år, til at opgive fortsat at lade sig registrere hos arbejdsformidlingen eller at trække sig fuldstændigt ud af arbejdsmarkedet"6.

c — evoluzione nel 1979 e le nubili con almeno 1 figlio a carico, che sono costrette a lavorare.
udgifterne til disse to ekstraordinære foranstaltninger vil skønsmæssigt være 1,6 mia ff.

bisogna aggiungere che un riconoscimento morale e sociale delle madri nubili farebbe sicuramente diminuire il numero di aborti nei nostri paesi.
selvfølgelig skal det tilføjes, at moralsk og social anerkendelse af den enlige moder sikkert medfører et fald i antallet af aborter i med lemsstaterne.

tra le donne sole che vivono da sole circa il 56 per cento sono vedove, il 32 per cento nubili e il 10 per cento divorziate.
af de enlige kvinder, som bor alene, er 56% enker, 32% ugifte og 10% fraskilt.

ad esclusione della danimarca, vi sono differenze sostanziali in tutta la comunità nei tassi di attività delle donne coniugate e di quelle nubili.
uddannelsesniveauet synes at være en vigtig afgørende faktor for erhvervsfrekvensen hos begge køn, men især hos kvinderne.

tra tutte queste donne sole, il 59 per cento sono vedove; il 30 per cento sono nubili e il 12 per cento sono divorziate.
af samtlige enlige kvinder er 59% enker, 30% ugifte og 12% fraskilt.

risoluzione del parlamento europeo sulle madri nubili e le famiglie con un solo genitore f—» punto 1.2.164).
forslag til europa­parlamentets og rå­dets direktiv om ændring af rådets direktiv 78/ 548/eØf om opvarmning af bilers kabiner.

le madri nubili, le giovani, le donne anziane e sottoqualificate sono particolarmente vulnerabili in que sti anni di transizione verso l'economia di mercato. .
den finder sted på police staff college i bramshill, det forenede kongerige, mellem 23. og 27.3.1992.

alla popolazione attiva partecipa il 51% delle donne nubili, il 25% di quelle coniugate e più o meno il 7% delle vedove.
51% af de ugifte kvinder, 25% af de gifte kvinder og ca. 7% af enkerne indgår i arbejdsstyrken.

certo, è innegabile che la famiglia subisce dei cambiamenti : riduzione della dimensione delle famiglie, aumento del numero dei divorzi e delle madri nubili, aumento del numero delle madri che
på trods af dens biologiske grundlag har familien ikke samme karakter i alle lande og heller ikke i tidernes løb.

c) i casi in cui si ritiene che la presentazione di una domanda d’asilo costituisca anche la presentazione di una domanda d’asilo per eventuali minori celibi o nubili.
c) de tilfælde, hvor indgivelse af en asylansøgning anses for også at være indgivelse af en ansøgning om asyl til ugifte mindreårige.

su twitter, @redparco richiama l'attenzione sullo stigma sociale attribuito alle donne nubili che vanno dal ginecologo dalla società coreana, ancora piuttosto tradizionalista e patriarcale:
twitterbrugeren @redparco påmindede folk om den sociale stigmatisering af ugifte kvinder der besøger gynækologer i det sydkoreanske samfund, der stadig er forholdsvis konservativ og patriarkalsk:

cognome da nubile
pigenavn