Results for voortvloeiend uit translation from Dutch to Danish

behalve voortvloeiend uit
medmindre forårsagel af

risiko(voortvloeiend)uit overmacht
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol

* rechten voortvloeiend uit de onschuldpresumptie;
* rettigheder som følge af uskyldsformodningen

kosten voortvloeiend uit de plaatselijke arbeidsvoorwaarden
ankostning forbundet med arbejdsbetingelser

fysieke gevaren voortvloeiend uit de fysischchemische eigenschappen
fysiske farer som følge af fysiske og kemiske egenskaber:

gevaren voor de gezondheid voortvloeiend uit toxicologische eigenschappen
sundhedsfare som følge af toksikologiske egenskaber:

operationele beperkingen voortvloeiend uit het bewijs van luchtwaardigheid;
de operationelle begrænsninger som følge af luftdygtighedscertificering

operationele beperkingen voortvloeiend uit het bewijs van luchtwaardigheid, en
de operationelle begrænsninger som følge af luftdygtighedscertificering, og

rechten van derde landen, voortvloeiend uit eerder gesloten verdragen
tredjelandes rettigheder ifølge ældre traktater

4092-2 kosten voortvloeiend uit administratieve controle en uit geneeskundig onderzoek
4092-2 4084 sagligt anvendelsesområde

verplicht voortvloeien uit
være en nødvendig følge af

ontvangsten voortvloeiende uit de
indtægter af administrationen af institutionerne

voortvloeien uit het verdrag van rome.
delbart gældende i medfør af romtraktaten.

voortvloeien uit de tariefonderhandelingen in de wto,
toldforhandlinger i wto eller

de huishoudelijke uitgaven die voortvloeien uit:
driftsudgifter i forbindelse med:

de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten
de rettigheder og forpligtelser, der følger af konventioner

uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen
udgifter, der er en nødvendig følge af traktaterne

ontvangsten voortvloeiende uit de administratieve werking van de instellingen
indtÆgter i forbindelse med institutionernes administration

deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen
anvende valutarestriktioner over for betalinger og overførsler i forbindelse med indførsel

- beperkingen die voortvloeien uit de communautaire wetgeving;
- begrænsninger på grund af ef-bestemmelser