Results for nulla osta all translation from Italian to Danish

nulla osta sicurezza
sikkerhedsgodkendelse

nulla osta di sicurezza
sikkerhedsgodkendelse

nulla osta di sicurezza personale
sikkerhedsgodkendelse

nulla-osta sanitari, igienici, ecc.
tilladelse af helbreds- og hygiejnemæssige grunde osv.

nulla osta di sicurezza delle imprese
facilitetssikkerhedsgodkendelse

certificato di nulla osta di sicurezza personale
certifikat for personelsikkerhedsgodkendelse

concessione iniziale di un nulla osta di sicurezza
første tildeling af en sikkerhedsgodkendelse

nulla osta di sicurezza delle imprese (fsc)
facilitetssikkerhedsgodkendelse (fsc)

procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza
sikkerhedsgodkendelse

registrazioni dei nulla osta di sicurezza e delle autorizzazioni
registre over sikkerhedsgodkendelser og autorisationer

vale a dire che di norma i nulla osta vengono concessi.
d.v.s. at erklæringer om manglende betænkelighed principielt afgives.

nulla osta a che tale ragionamento sia esteso a tutti i familiari.
der er intet til hinder for, at dette ræsonnement udstrækkes til at omfatte samtlige familiemedlemmer.

per la lettonia nulla osta a che i nego­ziati vengano aperti immediatamente.
kosovos præsident, ibrahim rugova, konstaterede, at kosovo har mange venner i europa­parlamentet. illustrationen viser forsiden af en folder om sakharov­prisen.

insomma, ormai nulla osta all'approvazione di questo bilancio suppletivo in un'unica lettura.
som socialister ønsker vi at understrege nogle af de punkter, som ordføreren allerede har påpeget i sin forelæggelse.

le procedure per il nulla osta di sicurezza per il livello delle icue da comunicare.
sikkerhedsgodkendelseprocedurerne i forbindelse med klassifikationsgraden for de euci, der skal videregives.

hanno ottenuto il nulla osta di sicurezza del livello adatto, ove opportuno; e
er sikkerhedsgodkendt til den relevante klassifikationsgrad, når det er nødvendigt, og

in tal caso, il personale addetto alla spedizione dispone di un nulla osta di sicurezza conformemente all’allegato i;
i sådanne tilfælde skal medarbejdere, der håndterer forsendelsen, være sikkerhedsgodkendt i overensstemmelse med bilag i

per la produzione di estratti alimentari ë invece necessario il preventivo nulla-osta prefettizio.
fremstilling af levnedsmiddelekstrakter kræver godkendelse af stats amtmanden (regierungspräsident).

per il rinnovo del nulla osta di sicurezza, si esaminano gli elementi descritti ai punti 10 e 11.
i forbindelse med fornyelsen af sikkerhedsgodkendelser skal de forhold, der er skitseret i punkt 10 og 11, undersøges.

protezione continua o verifica da parte di personale con nulla osta di sicurezza o personale di servizio;
permanent beskyttelse eller kontrol foretaget af sikkerhedsgodkendt sikkerhedspersonale eller vagtpersonale