Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinnovare l'offerta formativa
- bedre opfyldelse af marginalgruppernes behov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dei lavoratori o dell'offerta formativa?
arbejdstagerne eller uddannelsesstederne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o da una scuola europea,
en europaskole, eller
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
una scuola aperta alle lingue
den fremmedsprogsvenlige skole
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
qualificazioni professionali specifiche doma di una scuola professionale media
erhvervsspecifikke kvalifikationer eksamen fra tekniskfaglig skole på mellemplanet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi presso una scuola tecnica.
kurser på teknisk-faglig skole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) proporre l'istituzione di una scuola spaziale specializzata per laureati in materie scientifiche.
der findes for øjeblikket universitetsinstitutter i europa, hvor der undervises i emner inden for rumteknologien, men de har hver deres egen studieplan, struktur og laboratorier.
e offerta formativa, come pure promuovere un accesso migliore alla formazione permanente per tutti i gruppi sociali e tutte le categorie di età.
kvalifikationer, sikre sammenhæng mellem udbud og efterspørgsel på uddannelsesom-rådet og garantere bedre adgang til livslang læring for alle alders- og samfundsgrupper uden forskel.
l'aumentata diversificazione della struttura dell'offerta formativa, dei meccanismi di finanziamento riesce forse a far conseguire al sistema una maggiore elasticità?
■ de store virksomheder udvider underleveranceområdet og oprettelsen af filialer.