Je was op zoek naar: offerta formativa di una scuola (Italiaans - Deens)

rinnovare l'offerta formativa
- bedre opfyldelse af marginalgruppernes behov

dei lavoratori o dell'offerta formativa?
arbejdstagerne eller uddannelsesstederne?

o da una scuola europea,
en europaskole, eller

una scuola aperta alle lingue
den fremmedsprogsvenlige skole

qualificazioni professionali specifiche doma di una scuola professionale media
erhvervsspecifikke kvalifikationer eksamen fra teknisk­faglig skole på mellemplanet

corsi presso una scuola tecnica.
kurser på teknisk-faglig skole.

infermiere in servizio presso una scuola
skolesygeplejerske

gli alunni di una scuola imparano alcuni degli aspetti tecnici
samtidig udviklede andrea s tekniske aspekter.

il paragrafo 1, sulla costituzione di una scuola diplomatica comunitaria.
punkt 1, oprettelsen af en europæisk diplomatskole.

da segnalare, infine, il finanziamento di una scuola tecnica a faro.
endvidere blev der ydet støtte til en række vandforsynings- og kloaknet samt en lang række veje, herunder en strækning af hovedvejen lissabon/algarve.

creazione di una scuola di management a shangai: 2 milioni di ecu.
med omkostninger på 2,5 mio. ecu har de resulteret i en omsætning på 70 mio. ecu.

frequenta la scuola elementare e una scuola commerciale.
folke- og handelsskoleuddannelse.

• una scuola estiva zigana per giovani zingari.
• romani-sommerskole for unge sigøjnere.

ad esempio, non garantisce la scelta dei corsi nell'ambito di una scuola.
i nogle lande som f.eks.

può dunque trattarsi di una scuola d'architettura che non rientri nel sistema universitario.
der kan altså også være tale om en arkitektskole, der ikke hører under det universitære system.

b) la chiusura di una scuola postula il voto favorevole del membro della commissione;
b) nedlaeggelse af en skole kraever, at kommissionens repraesentant stemmer for

attraverso la pianificazione centralizzata, la gestione statale interviene di norma sull’offerta formativa.
styringen gennem staten, ved hjælp afcentral planlægning, bygger generelt på undervisningsudbuddet.

2) proporre l'istituzione di una scuola spaziale specializzata per laureati in materie scientifiche.
der findes for øjeblikket universitetsinstitutter i europa, hvor der undervises i emner inden for rumteknologien, men de har hver deres egen studieplan, struktur og laboratorier.

e offerta formativa, come pure promuovere un accesso migliore alla formazione permanente per tutti i gruppi sociali e tutte le categorie di età.
kvalifikationer, sikre sammenhæng mellem udbud og efterspørgsel på uddannelsesom-rådet og garantere bedre adgang til livslang læring for alle alders- og samfundsgrupper uden forskel.

l'aumentata diversificazione della struttura dell'offerta formativa, dei meccanismi di finanziamento riesce forse a far conseguire al sistema una maggiore elasticità?
■ de store virksomheder udvider underle­veranceområdet og oprettelsen af filialer.