Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensile
månedlig
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
mensile .
kl .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bdp mensile
månedlig betalingsbalance
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2131/93, il prezzo da pagare per l'esportazione è quello indicato nell'offerta, senza maggiorazione mensile.
2131/93 er den pris, der skal betales ved eksport, lig med den pris, der er anført i buddet uden månedlig forhøjelse.
la restante offerta includeva tali prestazioni,ma non erastata approvata dalla rappresentanza perché avrebbe comportato l’erogazione di prestazioni superiori alla retribuzione di base mensile.
det sidste tilbuddækkede disse ydelser,men kunne ikke godkendes af repræsentationen,da det ville havemedført ydelser,der var højere end den månedlige grundløn.
in deroga all’articolo 16, terzo comma, del regolamento (cee) n. 2131/93, il prezzo da pagare per l’esportazione è quello indicato nell’offerta, senza maggiorazione mensile.
uanset artikel 16, stk. 3, i forordning (eØf) nr. 2131/93 er den pris, der skal betales for udførsel, lig med den i buddet anførte pris uden månedlig forhøjelse.