Results for oltre a rivalutazione monetaria e ... translation from Italian to Danish

rivalutazione monetaria
revaluering

oltre a 5 anni
over 5 år

itl 1 245 000 000, maggiorata della rivalutazione monetaria e degli interessi maturati dalla suddetta somma.
af visse elektrolytkondensatorer med oprindelse i usa og thailand.

politica monetaria e operazioni
pengepolitik og pengepolitiske operationer

monetaria, e l'occupazione.
håndhævelsen af ændringsloven af 3. marts 1995.

tasso di cambio e interessi
vekselkurs og rente

(oltre a quelle usuali)
(ud over de sædvanlige)

') capitale e interessi del prestito.
267,7 lait 284,1 i) kapital og renter af lån.

9, paragrafo 1 - trasparenza e interessi
gennemfsrelsesbestemmelser til artikel 9, stk. 1 - ibenhed og medlemmernesskonomiskeinteresser interesser

protezione dell'unione monetaria e dell'euro
beskyttelse af den monetære union og euroen

f) interessi passivi e interessi sui prestiti;
f) debetrenter og renter på lån

oltre a tali compiti, il comitato segue altresì la situazione monetaria e finanziaria non ché il regime generale dei pagamenti degli stati membri.
foruden disse op gaver følger udvalget ligeledes medlemsstaternes monetære og finansielle situation samt deres almindelige betalingssystemer.

tali misure andranno ad accrescerel’efficacia delle politiche comunitarie, oltre a contribuire allatutela degli interessi dei contribuenti.
sådanne foranstaltningervil øge effektiviteten af eu’s politikker og hjælpe med atbeskytte skatteydernes interesser.

oltre a ciò, la ricchezza dei giacimenti minerari australiani presenta un interesse particolare per la
forbindelserne med new zealand: i henhold til bestemmelserne i traktaten om det forenede kongeriges tiltrædelse af fællesskabet fik new zealand en begunsti­get status for eksport af en række varer til ef, navnlig

thorn rapidamente ad una posizione comune in materia di politica monetaria e di tassi di interesse.
vi gjorde det klart, at det var vort ønske, at man skulle nå hurtig frem til en fælles holdning til valutapolitikken og rentesatserne.

capitale e interesse
amortisation og rente

statistiche monetarie e finanziarie
direktoratet for pengepolitik afdelinger:

comitato monetario e finanziario internazionale
imfc

2799/98, che, in caso di notevole rivalutazione monetaria tale da poter incidere sui prezzi e sugli importi diversi dagli aiuti diretti e ove sussistano determinate condizioni, i redditi agricoli possono subire una contrazione.
bryggeriet er ejer udskænkningsvirksomheden, og drives af en af bryggeriets ansatte.

- in operazioni monetarie; e
- i monetære transaktioner, og