Results for ombelicale translation from Italian to Danish

ansa ombelicale
primære tarmbue

cordone ombelicale
navlestreng

nodi del funicolo ombelicale
knuder på navlesnoren

attorcigliamento del funicolo ombelicale
navlesnoromslyngning

cateterizzazione dell'arteria ombelicale
navlearteriekateterisering

dolore addominale ernia ombelicale
almindelig

arterite ombelicale settica dei neonati
arteritis umbilicalis

ispezione visiva e palpazione della regione ombelicale e delle articolazioni.
besigtigelse og palpering af området omkring navlen og leddene.

i tiazidi attraversano la barriera placentare e compaiono nel sangue del cordone ombelicale.
de kan medføre

sempre in asepsi, sollevare una piccola piega di cute nella regione ombelicale del cane.
5.

ispezione visiva e palpazione della regione ombelicale e delle articolazioni degli animali giovani.
besigtigelse og palpering af området omkring navlen og leddene hos unge dyr.

cicatrici legnose di forma ombelicale in corrispondenza del punto stelare, di superficie non eccedente 1 cm2,
griffelar, der højst må dække 1 cm2

non per nulla furono per i nostri antenati il cordone ombelicale tra l'europa e il nuovo mondo.
ikke for ingen ting udgjorde de for vore forfædre navlestrengen mellem europa og den nye verden.

l'europa deve ricuperare il primo cordone ombelicale che la lega al mondo e questo è costituito dalle scoperte.
(bifald) af historien, omend i forskellige retninger.

oggi la sicurezza politica dell'europa unita è legata con un pericoloso cordone ombelicale all'alleanza atlantica.
der kan være grund til på dette sted at give en kort historisk baggrundsorientering.

in caso di dubbio, la regione ombelicale deve essere incisa e le articolazioni devono essere aperte; esame del liquido sinoviale.
i tvivlstilfælde foretages indsnit i området omkring navlen, og leddene åbnes. undersøgelse af liquor synoviales.

artrite, orchite, alterazione del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale;
arthritis, orchitis, forandringer i leveren eller milten, tarm- eller navlebetændelse

artrite, orchite, alterazione patologica del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale;
arthritis, orchitis, patologiske forandringer i leveren eller milten, tarm- eller navlebetændelse

un collegamento fisso at traverso il canale sarebbe il simbolo di questo nostro nuovo ruolo: esso ci unirebbe al cordone ombelicale dell'europa.
der ved vil selve denne politiks indhold i årenes løb blive draget i tvivl på samme måde som den vestlige ver dens moralske værdier — der efter min opfattelse i stedse stigende grad er vesten forbeholdt — og der med i sidste ende selve begrebet forsvar af menneske rettighederne overalt.

preparare una piccola area (4 cm²) nella regione ventrale anteriore addominale/ ombelicale per una procedura in asepsi (fig.
4 cm2 på den ventral foranliggende abdominal/ umbilical region forberedes til aseptisk procedure.