Results for orario in vigore dal translation from Italian to Danish

in vigore dal 1989.
vil medføre en generel elprisstigning - programmet vil løbe i 25 år siden 1989.

in vigore dal gennaio 2004
ikraft siden januar 2004.

3304/1983 in vigore dal 1983.
den skulle afløse den ordning, der blev indført i 1983 ved bekendtgørelse nr. 3304/1983.

essi entrano in vigore dal 1
de fornødne tilpasninger af institutionernes retsakter fra før tiltrædelsen, som ikke er indeholdt i denne protokol eller bilagene hertil, foretages efter proceduren i stk.

( in vigore dal 29 maggio 2008)
( med virkning fra 29. maj 2008)

direttiva in vigore dal giugno 1994.
direktivet har været i kraft siden juni 1994.

) e in vigore dal 9 gennaio 1984 (
) og har været i kraft siden den 9. januar 19844

in senso orario in alto
med uret øverst

l’attuale programma è in vigore dal 1987.
det nuværende program har været gældende siden 1987.

in senso orario in basso
med uret nederst

1.7.86 (in vigore dal 1.7.89)
lov af 1/7­86 (i brug fra 1/7­89)

il nuovo sistema è in vigore dal ioluglio 1995.
den nye ordning har været i brug siden den 1. juli 1995.

1/2003, entreranno in vigore dal 1o maggio 2004.
vedtaget af kommissionen den 30. marts.

questa regolamentazione è in vigore dal 1° luglio 1990.
kommissionen vil ikke tove med at indlede andre procedurer, hvis situationen kræver det.

in senso orario in alto a sinistra
med uret øverst til venstre

il code du vin non è più in vigore dal 6 settembre 2003.
denne code du vin har været ude af kraft siden den 6.9.2003.

1 criteri base per la contabilità analitica sono quelli in vigore dal
de grundlæggende principper for den analytiske regnskabsføring blev indført pr. 1. januar 1977.

il protocollo n. 2 non è più in vigore dal 31 dicembre 1997.
protokol nr. 2 udløb den 31. december 1997.

trasferimento del segnale orario in un solo senso
ensrettet taktoverførsel

il regime specifico di controllo è in vigore dal 1" gennaio 1986.
foranstaltninger i forbindelse med tiltrædelsen