Results for ordinato al fornitore translation from Italian to Danish

in tal caso restituirlo al fornitore.
i så fald skal den returneres til apoteket.

inungheria, al fornitore delle cure;
iungarn, behandleren;

divieto di concorrenza imposto al fornitore
konkurrenceforbud pålagt leverandøren

in questo caso la riconsegni al fornitore.
må ikke anvendes, hvis der ses nogen beskadigelser, eller hvis der er et mellemrum imellem gummistemplet og det hvide stregkodebånd.

in tal caso restituire la cartuccia al fornitore.
i så fald skal den returneres til apoteket.

in tal caso, restituisca la cartuccia al fornitore.
returnér den til apoteket.

in questo caso restituire la cartuccia al fornitore.
i så fald skal den returneres til apoteket.

in questo caso, restituisca la cartuccia al fornitore.
i så fald skal den returneres til apoteket.

tutte le bombole vanno rispedite al fornitore per lo smaltimento.
alle gasflasker skal returneres til leverandøren til bortskaffelse.

v: importazione per distribuzione de una ditta associata al fornitore estero
konklusion nr. v: indførsel til forhandling gennem en uden landsk leverandørs filial

divieto di concorrenza imposto al fornitore (articolo 2, paragrafo 1)
(artikel 2, stk. 1)

il libro può essere ordinato al seguente indirizzo: www.piolalibri.be
i bogen analyseres europas historiske og politiske udvikling ud fra forskellige synsvinkler, og der indføres nye begreber, som skal forbedre forståelsen af den europæiske union.

la decisione è notificata immediatamente al fornitore di servizi di navigazione aerea interessato.
afgørelsen meddeles straks den pågældende luftfartstjenesteudøver.

conclusione n. v: importazione per distribuzione da una ditta associata al fornitore estero
konklusion nr. v: indførsel til forhandling gennem en uden landsk leverandørs filial

questo potere di monopolio consente al fornitore di gds di imporre prezzi più alti ai fsv.
denne monopolstilling giver gds-udbyderen mulighed for at opkræve højere priser af rejsetjenesteudbyderne.

il committente dovrà comunicare al fornitore tutti i dati necessari ad effettuare le operazioni oggetto del contratto
lønarbejdsgiveren skal forsyne lønarbejdstageren med alle de informationer, som er nødvendige for at udføre det aftalte arbejde på rette måde og i overensstemmelse med markedsføringstilladelsen samt andre lovfæstede bestemmelser.

in pratica gli importi sono detratti dall'importo finale che deve essere pagato al fornitore.
i praksis fradrages beløbene det endelige beløb, der skal udbetales til leverandøren.

quanto al fornitore di meg che ha collaborato, il meg rappresenta meno del 10 % del suo fatturato complessivo.
for den samarbejdsvillige meg-leverandør udgør meg mindre end 10 % af virksomhedens omsætning.

indanimarca, al fornitore delle prestazioni, in genere il medico generico che vi invierà da uno specialista;
idanmark, behandleren dvs. normalt den alment praktiserende læge, som vil henvise dem til en specialist;

conclusione n. y t importazione per distribuzione di una ditta associata al fornitore estero riunione del comitato, tenuta dal 9
konklusion nr. vii: fortoldning i en anden medlemsstat end den hvor importøren er hjemmehørende