Results for parlare tu hai parlato con lei translation from Italian to Danish

ho parlato con tutti loro.
jeg har talt med dem alle sammen.

ha parlato con il consiglio?
vi undrer os over, hvorfor disse svigagtige konsulenter findes.

quando ne abbiamo parlato con il dott.
da vi henviste dette spørgsmål til dr.

qualcuno di voi ha parlato con hamas?
har nogen af dem talt med hamas?

mi congratulo con lei.
jeg ønsker dem tillykke.

lei ci ha parlato con convinzione della iugoslavia.
hvilket ville være en alvorlig fejltagelse.

ha parlato con voce forte, conciliante e moderna.
den talte med én stemme, stærkt, forsonende og tidssvarende.

concordo con lei, commissario.
jeg vil gerne takke kommissæren for en ting.

abbiamo inoltre parlato con diversi politici e professori.
indledningen indeholder følgende bemærkning:

vorrei congratularmi vivamente con lei.
jeg vil geme komplimentere hende varmt.

ho parlato con il rettore dell'università bombardata di mostar.
jeg talte med universitetets rektor, der blev bombet ud af mostar. de er flyttet til split, men de har intet edb-udstyr.

sono completamente d'accordo con lei.
jeg er sikker på, at det er rigtigt.

del resto ne ho parlato con l'onorevole collins pochi giorni fa.
jeg har faktisk diskuteret det med ham for blot et par dage siden.

abbiamo detto hamas non ha accettato; ma abbiamo parlato con hamas?
vi har fremsat krav, og hamas har afvist dem; men har vi talt med hamas?

mosè disse: «hai parlato bene: non vedrò più la tua faccia!»
da sagde moses: "du har sagt det, jeg skal ikke mere komme dig for Øje!"

tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati fedelmente
du har givet dine befalinger, for at de nøje skal holdes.

in un intervento di fronte al parlamento irlandese effettuato oggi il ministro ha detto di averne parlato con lei e di aspettare una risposta abbastanza presto.
foreslås der supplerende projekter, f.eks i form af køkkenhaver og lignende?

il signore disse: «io perdono come tu hai chiesto
da sagde herren: "jeg tilgiver dem på din bøn.

con questo tu hai mo strato che il tuo trionfo era di ordine morale.
du er fader til de vestlige idealer og moder til den vestlige tro.

ecco, ora ci ricompensano venendoci a scacciare dalla eredità che tu hai acquistata per noi
se nu, hvorledes de gengælder os det med at komme for at drive os bort fra din ejendom, som du gav os i eje!