Results for parte dei quantiativi translation from Italian to Danish

parte dei profitti
overskudsmargin

la maggior parte dei
de fleste patienter havde svær hæmofili b.

2 da parte dei veicoli
brandstofforbruget vil formo

arresto da parte dei privati
civil anholdelse

nella maggior parte dei casi,
forebyggelse skal opprioriteres

nella maggior parte dei pazienti
4 mg/ 24 t kan være en effektiv dosis hos nogle patienter.

1 a 6 presentano parte dei casi,
nb: kolonne 1­6 viser resultaterne af en simpel optælling af de underbeskæftigede personer.

fa parte dei doveri del parlamento?
er det en del af parlamentets opgave?

uso di guanti da parte dei lavoratori
arbejderne bærer handsker

abbiamo la maggior parte dei fondi.
vi har de nødvendige midler.

rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
medarbejderovertagelse af virksomhed

') riconosciuto nella maggior parte dei casi.
anerkendt ι de deste tilfælde

- apporto di capitali da parte dei soci;
- kapitaltilførsel fra aktionærerne

consumo energetico totale da parte dei combustibili
samlet energiforbrug, fordelt på brændsel

parte dei ci dell’ertms/etcs di bordo
indgår i mobile ertms/etcs-interoperabilitetskomponenter

solubile nella maggior parte dei solventi organici
opløseligt i de fleste organiske opløsningsmidler

atlantic time - labrador - maggior parte dei luoghi
atlantic time - labrador - de fleste lokationer

central standard time - saskatchewan - maggior parte dei luoghi
central standard time - saskatchewan - de fleste lokationer

la maggior parte dei docup prevede aiuti all'impiego.
de fleste af spd'erne omfatter foranstaltninger i form af beskæftigelsesstøtte.

i controlli di cui al paragrafo 1 sono periodicamente completati, in funzione dei quantiativi di caseine e di caseinati prodotti, da verifiche approfondite e da sondaggi, volti al raffronto fra i dati che figurano nella domanda di aiuti e la contabilità di cui all'articolo 4, da un lato, e gli opportuni documenti commerciali e le scorte effettivamente presenti in magazzino, dall'altro.
den i stk. 1 omhandlede kontrol suppleres regelmaessigt, afhaengigt af de fremstillede maengder kasein og kaseinater, af en grundig stikproeveundersoegelse for at kontrollere, om der er overensstemmelse mellem oplysningerne i stoetteansoegningen og den i artikel 4 omhandlede opgoerelse paa den ene side og de relevante handelsdokumenter og de eksisterende fysiske lagre paa den anden side.