Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il valore del datum.
værdien for datum.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
h) il valore del ph,
h) ph,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copia il valore del colore
kopiér farveværdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore del passo è negativo.
trinværdi er negativ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore del campo è un colore.
feltets værdi er en farve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta qui il valore del livello del nero.
angiv sortniveauets værdi her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore del contributo dello stato greco
værdien af den græske stats tilskud
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore del fatturato del commercio estero com-
m2 betyder normalt ml plus tidsindskud og andre kortfri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si è sminuito in tal modo il valore del regolamento.
dataindsamlingen medfører, at kommissionen skal behandle en utrolig mængde data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore del gettito di tali im poste dipende:
provenuet fra en sådan skat er afhængig af: a) kvantiteten af de produkter, der har været genstand for transaktionerne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò può tuttavia permettere di compensare il probabile incremento della popolazione attiva, che si aggirerà sullo stesso valore.
således kan den forventede vækst i arbejdsstyrken, som vil stige i samme takt, i bedste fald kun blive udlignet.
dividere per 0,646 il potere rotatorio specifico calcolato per compensare il tenore in aspartame del sale di aspartame-acesulfame
den beregnede specifikke drejning divideres med 0,646 for at korrigere for aspartamindholdet i saltet af aspartam-acesulfam.