Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per questo motivo
da jeg lyttede til det medlem, der er ordfører for den britiske
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo è
derfor kaldes den
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo parlerò di odori.
når kommissionen derfor kommer med et begrænset antal konkrete forholdsregler, så vidner det om sund fornuft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo appoggiamo
alt andet er bedrageri mod fremtiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo protestiamo.
og det er derfor, vi protesterer. vi, vi har i det mindste gjort det!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo gli stati
det er sagens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo, echo opera
som i somalia hjælper echo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo otto disposizioni pre
derfor er der otte bestemmelser, hvori det er fastsat, at rådet træffer afgørelse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo gli emendamenti n.
måske er det en af årsagerne til, at denne situation har udviklet sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo, voterò contro.
derfor stemte jeg ikke for den.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo motivo è assolutamente insen
det er det så meget mere som
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo ho votato contro.
derfor stemte jeg imod forslaget til beslutning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per questo motivo, respingo la proposta.
derfor afviser jeg dette forslag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo motivo bisogna votarla separatamente.
derfor skal afstemningen foregå delt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo non ci resta che accettare che gli uomini amino avere questi animaletti a casa o, per altri motivi, vogliano contornarsi di animali morti.
derfor er det blot bedre at acceptere, at mennesker finder smådyr smukke i deres hjem eller af andre grunde vil omgive sig med små lig.