Results for percloroetilene translation from Italian to Danish

tricloroetilene; tetracloroetilene (percloroetilene)
trichlorethylen; tetrachlorethylen (perchlorethylen)

produzione di tricloroetilene e/o percloroetilene mediante altri procedimenti''
produktion af trichlorethylen og/eller perchlorethylen ved andre processer4

(a) produzione di tricloroetilene (tri) e di percloroetilene (per)
pr. døgn a) produktion af trichlorethylen (tri) og perchlorethylen (per)

produzione di percloroetilene (per) e di tetracloruro di carbonio (cci4) mediante perclorurazione
produktion af perchlorethylen (per) og tetrachlormethan (cci 4) ved perchlorering

disposizioni specifiche relative al percloroetilene (per) (n. 111)1 cas - 127-18-4
specifikke bestemmelser vedrørende perchlorethylen (per) (nr. ill)1

il sistema di informazione rapida in materia di prodotti alimentari ha funzionato con soddisfazione generale nei casi dell'olio d'oliva contaminato dal percloroetilene e dei pompelmi deliberatamente deteriorati in italia.
i overensstemmelse med rådets direktiv af 15. juli 1980 23) om udvinding og markeds-

tra questi si trovano le polveri e i solventi (acetato di etile, percloroetilene, acetone, metilisobutilacetone, acqua ragia, toluene e tricloroetilene);
drejer sig om støv og opløsningsmidler (ethylacetat, perklorethylen, acetone, methylisobutylketon, mineralsk terpentin, toluen og trichlorethylen).

, considerando che alcuni tipi di lampade, di portaceneri e di altri oggetti decorativi comportano recipienti di vetro contenenti liquidi tossici, nocivi o molto infiammabili (ad esempio, tetracloruro di carbonio, tricloroetilene, percloroetilene); considerando che non sempre questi oggetti sono sufficientemente stabili e quindi possono essere facilmente rovesciati, in particolare dai bambini piccoli, provocando la rottura del vetro, la fuoatscita del liquido e l'immissione di gas tossici o nocivi che arrecano danni anzitutto ai bambini stessi; che incidenti del genere hanno provocato anche la morte eli almeno due persone; considerando inoltre che la rottura di tali oggetti può causare incendi o esplosioni;
visse typer lamper, askebægre og andre dekorationsgenstande omfatter glasbeholdere med meget giftig, sundhedsskadelige eller let antændelige væsker (f.eks. tetrachlormethan, trichlorethylen, perchlorethylen); stabiliteten af disse genstande er ikke altid ganske tilfredsstillende, hvilket medfører, at de let væltes omkuld, især af småbørn, således at glasbeholderen beskadiges, væsken løber ud, og der opstår giftige eller sundhedsskadelige gasarter, som i første række kan påføre børn skade; sådanne ulykker har endog ført til mindst to personers død; når sådanne genstande går i stykker, kan det endvidere forårsage brand eller eksplosioner; for at forhindre yderligere ulykker, navnlig med dødeligt udfald, er det bydende nødvendigt, at der hurtigst muligt indføres et forbud på fællesskabsplan mod