Results for più alto di translation from Italian to Danish

1999 (in alto), di
det europæiske råds møder i juni 1999 i

molto alto di disoccupazione.
det var et spil. de var meget gode til.

inoltre, il l'alto di
af denne afgift på 35% beholder det belgiske

finestra in alto di un desktop
vindue ét skrivebord opad

signicativamente più alto di 25 euro/tonnellata
væsentlig højere end 25ˆeuro pr.ˆton

gno unito ha il numero più alto di famiglie monoparentali.
tongue (pse). - (en) fru formand, jeg hilser hr. nordmanns betænkning velkommen.

sette regioni presentano un indice relativamente alto di sperimentazione.
omfang af eksperimenteren.

tutti questi treni offriranno un livello più alto di confort.
alle disse nye tog vil gore togrejsen endnu mere behagelig.

ed ha anche un numero straordinariamente alto di rifugiati e di profughi.
— spørgsmål nr. 2 af hadjigeorgiou: den massive tilstrømning af flygtninge til ef-landene

il limite per i lavoratori è più alto di quello ammesso per il pubblico.
sl­enhed sievert, symbol sv.

da notare il numero relativamente alto di bambini nati da donne di più di 30 anni.
det skal bemærkes, at der er et relativt hejt antal fodsier blandt kvinder over 3ø år.

noi ponevamo i nostri ideali più in alto di quanto la realtà non sembrasse consentire.
vi satte vore idealer højere, en virkeligheden syntes at kunne bære.

il numero di settimane di lavoro degli insegnanti e a volte piÙ alto di quello degli allievi
lÆrerne har undertiden flere arbejdsuger end eleverne

durante il trattamento con revlimid lei avrà un rischio più alto di formazione di coaguli di sangue nelle vene.
under behandlingen med revlimid har du en øget risiko for at udvikle blodpropper i årerne.

punto più alto di una protuberanza nel rilievo di una superficie terrestre o della superficie di base di un corpo idrico.
højeste punkt på et fremspring i en jordoverflades relief eller et vandområdes havbundsoverflade.

la loro chiusura rischia di avere un costo più alto di quanto possa presumibilmente portare sotto forma di entrate fiscali.
en afskaffelse af det toldfrie salg risikerer at koste mere, end det formentlig ville indbringe i form af skatter og afgifter.

gli interventi di prevenzione degli incendi dovrebbero essere intrapresi nelle zone classificate dagli stati membri a rischio medio o alto di incendi.
forebyggende foranstaltninger mod brand bør iværksættes i områder, som af medlemsstaterne er klassificeret som middel eller høj brandrisiko.

i governi rendo no conto ai parlamenti nazionali; qui il parlamento euro peo punta più in alto di quanto gli sia consentito.
altså en lille detalje - rent konkret undladelser eller liberaliseringer inden for forarbejdningen af animalske reststoffer i proteiner til dyrefoder - har medført en kæmpe tragedie i landbrugssektoren og har fået ganske uoverskuelige følger for menneskers sundhed.

e' ovvio che per merci che presentino un livello medio o alto di rischio, si applicheranno dei limiti di capacità molto bassi.
det er klart, at i tilfælde, hvor der er tale om gods, som frembyder risiko på højt niveau eller mellemniveau, vil lave eller meget lave kapacitetsgrænser finde anvendelse.

le tef aperte raggruppano le attività per una ricerca "dal basso verso l'alto" di idee nuove e promettenti.
fet-åbent domæne grupperer aktiviteter i en bottom-up-søgning efter lovende nye idéer.