Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal 1958 non vi è stata nemmeno una modifica degna di questo nome, soltanto suoni di piffero !
noget sådant findes også allerede i nabolaget, f.eks. i benelux-landene, men fremfor alt i landene fra nordisk råd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la onorevole larive vuole lottare contro l'analfabetismo; ma in francia — con il nostro ministero dell'istruzione, i nostri pedagoghi del piffero, i nostri docenti e il nostro ministero della cultura — l'analfabetismo aumenta senza sosta e, con i soldi di questi ministeri, è l'anticultura «raptaglang» che si promuove.
domingo segarra (ni). — (es) hr. formand, på de medlemmers vegne, som udgør den samlede europæiske venstrefløj, vil jeg gerne fremhæve, at den europæiske politiske og administrative opbygning ikke kan realiseres uden en forståelse mellem vore kulturer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: