Results for posso avere i prezzi per 1 persona... translation from Italian to Danish

i prezzi per le ulteriori due campa­
det er stadig ef-kommissionen, som udartiejder forsiagene til det, der bliver til en ef-lov.

- regolamentare i prezzi per evitare rialzi anormali.
- at regulere priserne med det formal at undgaa unormale prisstigninger .

posso avere contatti ravvicinati con il mio partner o con altre persone in casa?
kan jeg være i tæt kontakt med min partner eller andre mennesker hjemme?

costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso
omkostning,adgangspriserne bygger på

come punto di partenza sono stati determinati i prezzi per il pir.
indledningsvis blev priserne fastsat for undersøgelsesperioden.

formazione dei prezzi per 1 trasporti di merci su strada tra stati membri
prisdannelse for vejgodstransport mellem medlemsstaterne

in molti casi è molto probabile che i prezzi per gli utenti salgano.
priserne vil i mange tilfælde utvivlsomt stige for brugerne.

i prezzi per la campagna suddetta sono stati fissati ai seguenti livelli:
priserne for ovennævnte produktionsår blev således fast sat på følgende niveauer:

i prezzi per le res sono quindi a un livello molto elevato e assicurano la redditività.
elektricitet fra vindenergi og geotermisk energi: 0,1 eur/kwh ligger således højt, hvilket sikrer rentabiliteten.

i prezzi di intervento sono prezzi da grossi sti e non prezzi per l'agricoltore.
det har i øvrigt naturligvis i vid udstrækning noget at gore med de klimatiske forhold dette år.

happart tra i prezzi per questa campagna e la riforma della politica agricola comune che non arriva.
borgo indkomster på grund af de mellemliggende udgifters fortsatte stigning.

l'industria comunitaria ha dovuto abbassare i prezzi per conservare la propria quota di mercato.
dette prisfald var nødvendigt, for at ef-erhvervsgrenen kunne bevare sin markedsandel.

i prezzi per i tipi di tagli utili per i produttori di hamburger variano da 2 500 ai 3 000 ecu per tonnellata.
priserne for den type stykker, som kan bruges af sandwichproducenterne, ligger på mellem 2 500 og 3 000 ecu pr. ton.

i prezzi per i grandi utenti venivano negoziati tra le organizzazioni di quest'ultimi e le società elettriche.
de priser, der pålagdes store forbrugere, var resultatet af forhandlinger mellem organisationer, der representerede de store forbrugere, og el selskaberne.

a. le conferenze non possono più fissare i prezzi per la tratta dei trasporti terrestri nel quadro dei trasporti multimodali;
a) konferencerne kan ikke længere fastsætte prisen for den del af den multimodale transport, der foregår til lands.

al riguardo si osservi che i prezzi per la maggior parte dei prodotti saranno dell'1-2% superiore a quanto originariamente pro posto.
hr. formand, det nederlandske formandskab er især blevet angrebet fra nederlandsk side, tror jeg. den ene taler skammede sig over at være nederlænder, sagde han, og fru van den heuvel tilsluttede sig dette.

esempio 4: due imprese decidono di ripartirsi i mercati o di fissare i prezzi per l'intero territorio della comunità.
eksempel 4: to virksomheder aftaler at dele markederne og fastsætte priserne for hele eu's område.

al contrario, sempre a partire dal 2002, l’industria comunitaria ha dovuto abbassare i prezzi per difendere la propria quota di mercato.
fra 2002 måtte ef-erhvervsgrenen tværtimod sænke priserne for at forsvare sin markedsandel.

ciò rappresenta una misura di protezione per il reddito dell'agricoltore, scoraggerebbe le vendite all'intervento e ridurrebbe i prezzi per il consumatore.
efter udvalgets opfattelse bør en af ef's målsætninger under de forestående gatt-forhandlinger bestå i at få lempet sine forpligtelser til at importere oksekød, undtagen fra avs-landene.

il fatto che sia stata commessa una grave indiscrezione, che io deploro e che natural mente può soltanto complicare in misura considerevole la serena preparazione di una materia tanto importante, non ha nulla a che fare con la mia decisione di voler avere le proposte per i prezzi per la fine del mese.
den kendsgerning, at der er sket en alvorlig indiskretion — hvilket jeg beklager — der selvfølgelig i høj grad har kompliceret den rolige for beredelse af et yderst vigtigt arbejde, har intet at gøre med min beslutning om at ville have prisforslagene færdige ved slutningen af måneden.