Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passerò direttamente al mio tema.
jeg fortsætter direkte med mit emne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- direttamente al sistema, oppure
- enten direkte til ordningen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vada direttamente al paragrafo iniezione.
gå direkte til injektion af insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
politica agricola ne agli stati membri di pagare direttamente ai produttori l'aiuto per la trasformazione di arance in succo;
d frugt og grøntsager: priserne bibeholdes på deres nuværende niveau, og i afventning af iværk sættelsen af den kommende reform af sektoren som helhed åbnes der mulighed for, at medlemsstaterne kan betale den støtte, der ydes til forarbejdning af citrusfrugter, direkte til producenterne.
in altri paesi, il contributo mensile da pagare alle assicurazioni contro le malattie è inferiore, ma i pazienti devono versare almeno una parte delle prestazioni direttamente al medico.
i andre lande er den månedlige betaling til sygesikringen ganske vist lavere, men til gengæld må man ved lægebesøg i det mindste delvis betale direkte for tjenesteydelsen.
in altri paesi, le famiglie sostengono spese considerevoli, ad esempio per ricorrere ad una assicurazione complementare privata o per pagare direttamente le spese mediche.
i andre lande har husstandene betydelige udgifter, f.eks. udgifter til privat supplerende forsikring eller direkte betaling af lægeudgifter.