Results for previsto dalla lp forense translation from Italian to Danish

stanziamento previsto dalla misura
budgettet

e questo non è previsto dalla direttiva.
det falder ikke ind under dette direktiv.

come previsto dalla risoluzione del 1982 (2),
det vil som fastsat i beslutningen af 1982 2) efter den definitive un dertegnelse af tiltrædelsestraktaten arrangere en ratifikationsdebat, hvorefter det vil vedtage en beslutning;

• aiuto previsto dalla legge nazionale n.
') eftl53af21.2.1987.

sebbene il quadro previsto dalla deci sione n.
vedtaget af europa-parlamentet den 18. januar.

detto comitato é quello previsto dalla decisione del
kommissionens repræsentant som formand.

È previsto dalla legge e dovrebbe essere rispettato.
det er forbrugerne, der betaler i sidste instans.

peculio di vacanze (previsto dalla legislazione belga )
( belgiske ) feriepenge

) al sistema previsto dalla presente proposta di direttiva.
) end fastsat i det foreslåede direktiv.

autorizzazione di immissione sul mercato previsto dalla suddetta direttiva.
stof omfattet af den ordning for markedsfoeringstilladelse, der er fastsat i det naevnte direktiv.

ciò è quanto previsto dalla relazione dell'onorevole pöttering.
men så bør de udvalg, som er korresponderende udvalg, inden de træffer en afgørelse, først indhente udtalelser fra de medvirkende rådgivende udvalg.

- incompatibile con l'obbligo di riservatezza previsto dalla legge.
- er uforeneligt med en lovbestemt tavshedspligt.

b) concedere deroghe secondo quanto previsto dalla presente direttiva.
b) dispenserer i henhold til dette direktiv.

a) qualsiasi altro controllo previsto dalla normativa comunitaria settoriale;
a) al anden kontrol, som er fastsat i ef-bestemmelserne for tobakssektoren

conferma del calendario previsto dalla direttiva postale: conclusione dell’opera
tidsplanen holder

marcatura prevista dalla legge;
lovpligtig mærkning

misure previste dalla legislazione vigente
foranstaltninger der feiger af den eksisterende lovgivning

se previsti dalla normativa nazionale:
hvis det er fastsat i den nationale lovgivning:

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
forskriftsmæssige krav til lægemiddelovervågning

il tipo di informazione prevista dalla regolamentazione.
typen af regulerede oplysninger.