Results for prezzi in € a partire da :: translation from Italian to Danish

a partire da...
fra den...

fabbricazione a partire da:
fremstilling på basis af:

fabbricazione a partire da ( ' ) :
fremttilling på basis af ('):

dall’altro, il marcato aumentodei prezzi del petrolio registrato a partire da
styrelsesrådet var derfor stadig bekymret over det vedvarede store likviditetsoverskud i

3 %, applicabile soltanto a partire da un prezzo di vendita di 100 ff.
satsen for den droit de suite, der skal opkræves, er fastsat til 3%, men den skal kun betales fra og med en salgspris på 100 francs.

fabbricazione a partire da tessuti non spalmati, il cui valore non deve eccedere il 40% del prezzo
fremstillet på basis af gameller og ex 6217

fabbricazione a partire da acidi resinici non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3807
fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40% af den færdige vares pris ab fabrik ex 3807

fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non eccede il 40 ve del prezzo franco fabbrica del prodotto
fremstilling pi batii af vævede ttoffer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 va af den færdige vares pris ab fabrik

fabbricazione a partire da cotone grezzo il cui valore non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto da
fremstilling på basis af rå bomuld, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares pris ab fabrik

fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui va lore non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto
fremstilling på basis af vævede stoffer (bortset fra trikotagestof), ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares pris ab fabrik

fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non deve eccedere il 40 vo del prezzo franco fabbrica del prodotto (')
fremsulling pi basis af vævede stoffer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40 vo af den færdige vares pris ab fabrik ( ') ex 6217 ex 6210, ex 6216

(39) a partire da luglio 2007 il modello ibrido e i prezzi regolamentati saranno soppressi per i grandi clienti industriali.
(39) fra juli 2007 vil blandingsmodellen og de regulerede priser blive afskaffet for store industrikunder.

fabbricazione a partire da filati oppure fabbricazione a partire da tessuti non ricamati il cui valore non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto
fremstilling på basis af vævet stof, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares pris ab fabrik

fabbricazione a partire da cuoio e pelli delle voci da 4104 a 4107, purché il loro valore non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
fremstilling pi basis af læder, der henhører under pos. 4104 til 4107, forudsat at værdien heraf ikke oversuger 50 % af den færdige varet pris ab fabrik ex 4302

nel 2003, nell’unione europea a venticinque, il prezzo medio di una chiamata telefonica nazionale a partire da un telefono fisso era di 1 euro.
i det udvidede eu var gennemsnitsprisen for en telefonsamtale inden for landets grænser 1 eur i 2003.

fabbricazione a partire da filati semplici, greggi {') o fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non eccede il 40% del prezzo franco
fremstilling på basis af ubleget enkelttrådet gam " eller

a partire da queste informazioni, in mag­gio e in novembre di ogni anno, l'istituto pubblicherà i prezzi usan­do una forma che non permetterà di identificare le singole imprese.
på grundlag heraf skal eurostat i maj og november offentliggøre priserne under en form, der ikke gør det muligt at identificere en individuel virksomhed.

a partire da adesso, pagherà inoltre un elevato prezzo politico: la sua incapacità, nella pratica, di impedire che vengano prese decisioni a danno dei nostri interessi legittimi.
med seksten medlemsstater vil det være umuligt at blive enig om harmonisering af lovgivning, således som det med nød og næppe kunne lade sig gøre i et fællesskab med tolv medlemsstater.

confezione completa"" oppure fabbricazione a partire da stoffe a maglia non ricamate, il cui valore non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto diversi da quelli a maglia: non ricamati
fremstilling på basis af trikotagestof, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares pris ab fabrik