Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi na ako masaktan
there is a limit to love
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako iibig pang muli
"i would never fall unless it's you i fall into
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para hindi ako masaktan
so you do not get hurt
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami iibig pang muli
hindi na muling iibig
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko na,masaktan pang muli
tagalog
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita ka muli
birds are chriping and im ready to go , see you baguio in a bit...
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako masaktan
siguro
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako muli gagawa ng bagay na ikakagalit mo
i will not do anything again that will make you mad
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
di na nakita pang muli
have not seen yet
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ako masaktan in english
others hurt me in english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali ako masaktan sa nangyayare
i'm easily hurt nangyayare
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero takot ako masaktan
i love you but i'm afraid i'll get hurt
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kase kita kaya natatakot ako masaktan
mahal kase kita kaya natatakot ako masaktan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madali lang ako masaktan sa mga simpleng salita
i am easily offended by simple words
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong sumugal pang muli
afraid to gamble again
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa oras na makumpleto ang transaksiyon, hindi na nila kailangang makipag ugnayan pang muli sa isat isa sa mga darating na panahon.
as long as the transaction was completed, they would never interact with each other again in the future
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: