Results for prodotti in corso di lavorazione e... translation from Italian to Danish

prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
varer under fremstilling

prodotti in corso di lavorazione
varer under fremstilling

prodotti in corso di lavorazione e cascami;
tekniske anlæg og maskiner;

altri prodotti in corso di lavorazione
andre produkter under fremstilling

prodotti in corso di lavorazione e semilavorati e lavori in corso su ordinazione
varer under fremstilling

prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni
produkter under fremstilling (avlede/dyrkede aktiver )

altri prodotti in corso di lavorazione (an.1222)
andre produkter under fremstilling (an.1222)

considerata come prodotti in corso di lavorazione, 3.51.
væsentlige forbedringer, 3.71a

altri prodotti in corso di lavorazione (an.1222), alle­gato 7.1
arveafgifter, 4.149a immaterielle ikkeproducerede aktiver (k.22), 6.12

— norme sui prodotti in corso
— produktstandarder igangværende værende

vedi anche prodotti in corso di lavorazione delle attivit e delle passivit, 1.44.-45.
se også materielle faste aktiver materielle faste aktiver (f?511), 3.10.5a værdigenstande (p53), 3.125-127

gli alberi da legname non sono registrati come prodotti in corso di lavorazione per ragioni pratiche.
af praktiske årsager registreres tømmer på roden ikke som produkter under fremstilling.

- variazioni delle scorte di prodotti finiti e di servizi e prodotti in corso di lavorazione,
- förändringar i lager av färdiga varor samt pågående tillverkning eller utförande av varor och tjänster,

variazione delle rimanenze di prodotti finiti e in corso di fabbricazione.
Ændringer i lagre af færdigvarer, og varer under forarbejdning.

in tutti questi casi, i prodotti agricoli in via di maturazione non sono considerati come prodotti in corso di lavorazione.
i disse tilfælde betragtes afgrøder på roden ikke som lager af produkter under fremstilling.

(22) jaig norma pratica non considera gli alberi da legname come scorte di prodotti in corso di lavorazione.
lagerændringer opgøres som forskellen mellem lagertilgang og lagerafgang i løbet af referenceperioden.

nei cea le uova da cova sono considerate come prodotti avicoli in corso di lavorazione (cfr. paragrafo 1.38.2.).
i lr betragtes rugeæg som halvfærdige produkter fra fjerkræproduktion (jf· 1.38.2.).

la densità dei prodotti in corso di fermentazione è dell'ordine di 0,5 t/m3.
vægtfylden af de produkter, som formuldes, er ca. 0,5 t/m3. kompoststrengene er 4 m brede ved grunden, 2 m høje, og ligger 4 m fra hinanden.

«15 bis. modifica dei controlli in corso di lavorazione applicati durante la fabbricazione del medicinale
»15a) Ændring i de kontroller, der foretages i løbet af fremstillingsprocessen for præparatet

i prodotti in corso di lavorazione sono costi­tuiti dai prodotti in corso di lavorazione relativi a colti­vazioni e dagli altri prodotti in corso di lavorazione, come specificato in appresso.
omfatter produkter under fremstilling i form af avlede/dyrkede aktiver, eller andre produkter under fremstilling, som defineret nedenfor.