Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reca le seguenti
ii indeholder følgende
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi usare le seguenti variabili:
du kan bruge følgende symboler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4501 — le seguenti :
4501 —ydelserne udredes efter følgende regler:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esse sono le seguenti :
disse indvendinger går ud på følgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— le seguenti misure.
forbud mod og fordømmelse af torturog mishandling ved
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi configurare le seguenti attese massime:
du kan indstille følgende udløb af tid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con le seguenti conseguenze:
og som har haft følgende konsekvenser:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. le seguenti assicurazioni:
1 . foelgende forsikringer :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) le seguenti definizioni:
2) følgende definitioner:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
recano le seguenti indicazioni:
er forsynet med følgende angivelser:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
(') utilizzare le seguenti sigle:
(') brug folgende forkortelser:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto fondo le seguenti considerazioni
jeg lægger derfor til grund for den efterfølgende argumentation, at rammeaftalens § 5,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vanno soppresse le seguenti voci:
side 162, bilag vi, punkt 4: i stedet for:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avente tutte le seguenti caratteristiche:
som har samtlige følgende egenskaber:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
per ognuno di questi tipi, puoi impostare le seguenti opzioni:
for hver af disse typer, kan du sætte følgende:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agente compila le seguenti voci:
den ansatte udfylder rubrikkerne om:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’aiuto comprendeva le seguenti misure:
støtten omfatter følgende foranstaltninger:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in più, puoi usare le seguenti funzioni per spostarti velocemente a parti specifiche del documento:
desuden kan du bruge følgende funktion for at hurtigt gå til specifikke steder i dokumentet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nella fattura o nel documento commerciale figurano inoltre le seguenti informazioni ricavate dal certificato:
følgende oplysninger fra certifikatet anføres ligeledes på handelsdokumentet eller fakturaen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi usare l' editor dei segnalibri per aggiungere manualmente url. attualmente & konsole; accetta le seguenti:
du kan bruge bogmærke- editoren til manuelt at tilføje url' er såsom ssh: // user@ host eller telnet: // host til at åbne eksterne forbindelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting