Results for qualche sbavone lo attira di sicuro translation from Italian to Danish

lette, lo saranno di sicuro!
for læst, det vil de blive!

cederete di sicuro!
de vil opgive den!

di sicuro non basta!
det er i hvert fald ikke godt nok!

non sarà di sicuro facile.
vi vil over veje at stille ændringsforslag til vores lovgivning for at imødekomme alle legitime bekymringer fra usa.

se non lo facciamo noi, lo farà di sicuro la concorrenza.
hvis vi ikke gør det, vil konkurrenterne med sikkerhed gøre det.

il pomeriggio si rischiarerà di sicuro.»
påhængsmotoren startes, og båden nærmer sig to italienske notfartøjer.

di sicuro non possiamo seguire le loro orme!
det er en vej, som vi ikke må gå!

di sicuro scopriremo la verità sulla questione.
vi skal nok finde frem til sandheden i denne sag.

di sicuro, risulterebbe migliorata la trasparenza contabile.
også beskatningen af kapitalgevinster kan være for skellig.

di sicuro, onorevoli colleghi, qualcosa bisogna fare.
men som vi alle ved, ønsker alle, at nogle andre gør det.

ciò avrebbe quindi di sicuro un effetto altamente negativo.
så ville vi nemlig få ca. 1.380.000 flere arbejdsløse, og det ville uden tvivl have en meget negativ effekt.

forse allora ci credeva veramente, ora di sicuro non più.
vi troede ham måske på det tidspunkt, men det gør vi absolut ikke længere.

il buon governo è di sicuro una questione che riguarda noi tutti.
god forvaltning er da et spørgsmål, der gælder alle.

pertanto il consiglio di sicuro non decreterà il fallimento dello statuto.
derfor vil rådet bestemt heller ikke lade vedtægten slå fejl.

di sicuro, comunque, non è stato rispettato il principio di cautela.
for halvmøl, og som har et hjælpegen, der er modstandsdygtigt over for antibiotikummet ampicillin.

di sicuro dovrebbero dare un’occhiata più da vicino al nuovo approccio.
de burde tage en nærmere kig på den nymetode.

un mucchio di vincoli di vario genere, misure di riduzione delle flotte e qualche palliativo ­ questo residuo non meriterebbe di sicuro più il nome di politica comune.
ændringsforslag, som vi har fremsat, hr. formand, stræber vi efter at nå disse mål.

ciò sarà di sicuro giovamento sia all'ambiente che all'economia nel suo complesso.
men den er selvfølgelig mindre — og det betyder et fremskridt — i forhold til de køretøjer, som i dag kører i storbritannien.

un mucchio di vincoli di vario genere, misure di riduzione delle flotte e qualche palliativo- questo residuo non meriterebbe di sicuro più il nome di politica comune.
et bundt begrænsninger, et antal foranstaltninger, der skal mindske fiskerflåden, og en lindrende hjælp- disse rester fortjener ikke længere at blive kaldt for fælles politik.

i principi di sicur
den europÆiske arbejdsmiuØuge