Results for qualche spunto translation from Italian to Danish

spunto
markering

spunto lattico
mælkesyrestik

corrente di spunto
maksimal startstrøm

coppia di spunto iniziale
løsrivelsesmoment

non ha dimostrato la minima disponibilità a presentare qualche spunto risolutivo.
devon og cornwall, og at dette ændringsforslag vil blive vedtaget og medføre, at den sydvestlige del af landet forbindes med europa og dets markeder.

ha qualche spunto positivo, ma franca mente non è abbastanza coraggiosa.
det er den øjeblikkelige realitet af et socialt fænomen, der antager mere og mere foruroligende proportioner.

3.4.4 anche l'articolo 114 offre qualche spunto di riflessione.
3.4.4 art. 114 giver også stof til eftertanke.

d adozione del bilancio 1996 (spunto
d vedtagelse af 1996­budgettet (­ > punkt 1.6.2). foranstaltninger til bekæmpelse af svig

2 autovetture (—spunto 1.3.146).
vedtaget af revisionsretten den 13. og 14. decem ber på det 517. møde.

— la cooperazione (spunto 1.4.15);
— en iværksætterkultur i europa (et bedre er hvervsklima) (—* punkt 1.3.92)

□ protezione dei (spunto 1.4.76).
g beskyttelse (- > punkt 1.4.76). g planer for genoprettelse af bestandene af torsk og kulmule: forelagt af kommissionen.

— la gestione delle (spunto 1.2.166);
— forvaltning af grundvand (— > punkt 1.2.166) — en overvågningsmekanisme for emissionen af c02(^ > punkt 1.2.172) d initiativudtalelser om:

d foreste: approvazione (spunto 1.4.24).
g skove: vedtagelse af forordninger (— > punkt 1.4.24). g euro-middelhavsudviklingsbanken: gelse af konklusioner (—¥ punkt 1.6.66).

Π additivi nell'alimentazione (spunto 1.2.15);
d de særlige foranstaltninger for visse land­brugsprodukter til fordel for de mindre øer i det Ægæiske hav (­* punkt 1.2.89)

astensione del regno unito (spunto 1.2.125).
d tilrettelæggelse af arbejdstiden: vedtagelse af et direktiv — det forenede kongerige afholdt sig fra at stemme (— > punkt 1.2.125). d inspektion drøftelse.

— agli aiuti all'industria (spunto 1.3.44);
d statistiske oplysninger om passagertrafik (—» punkt 1.7.4)

dichiarazione dell'unione europea (spunto 1.4.12).
formandskabets erklæring på den euro pæiske unions vegne om guinea-bissau c- > punkt 1.4.12). haiti

ho cercato di dare qualche spunto di riflessione su una serie di interrogativi che dobbiamo risolvere per garantire che il protocollo di kyoto produca l' effetto desiderato.
jeg har forsøgt at give dem stof til eftertanke med hensyn til en række spørgsmål, som skal løses, når vi nu skal sikre, at kyoto-protokollen får den ønskede virkning.

— il problema informatico dell'anno 2000 (spunto 1.2.95);
— år 2000­problematikken (­»punkt 1.2.95) — situationen i kosovo (—»punkt 1.3.93)

• valutazione della cooperazione: risoluzione (spunto 2.2.45).
• evaluering af samarbejdet: resolution (- > punkt 2.2.45) de vigtigste punkter, der blev behandlet: