Results for quando inizia il test translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

quando inizia il test

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

quando inizia una pausa brevename

Danish

når en kort pause startername

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando il miscelatore è acceso inizia il riscaldamento.

Danish

når blenderen tændes, begynder opvarmningen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando viene attivato il miscelatore, inizia il riscaldamento.

Danish

når blenderen tændes, starter opvarmningen.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sospenda l’ allattamento quando inizia il trattamento con revatio.

Danish

hvis de starter behandling med revatio, skal amning ophøre.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

livello di glucosio nel sangue quando inizia il trattamento con glucosamina.

Danish

hvordan man tager glucomed sammen med mad og drikkevarer du kan tage glucomed med eller uden mad.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

supera il test

Danish

positiv

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lei perde peso quando inizia il trattamento con zavesca non si preoccupi.

Danish

hvis de taber i vægt, når de starter behandling med zavesca, skal de ikke blive bekymret.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quando inizia a prendere stocrin faccia attenzione a:

Danish

• når de er startet med stocrin, skal de være opmærksom på:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

istruzioni per il test

Danish

prøvningsretningslinje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

12 ripetere il test.

Danish

de kan så gentage prøven.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

come funziona il test?

Danish

hvordan fungerer testen?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo test deve accertare che la paziente non sia incinta quando inizia il trattamento con isotretinoina.

Danish

emea 2003

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

se sta assumendo levodopa, si raccomanda di ridurne la dose quando inizia il trattamento con mirapexin.

Danish

dosis bør sænkes når du starter på mirapexin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

effettuare il test di sicurezza.

Danish

der lækker insulin fra pennen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

faccia attenzione quando inizia o sospende l' uso di un altro farmaco.

Danish

vær forsigtig, når du tager eller holder op med at tage andre lægemidler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il mio ultimo punto è: qual è l'opinione del commissario su quando inizia il millennio?

Danish

oreja aguirre. — (es) jeg er ikke i tvivl om, at der skal tages hensyn til de aktiviteter, der kan iværksættes fra de forskellige religiøse menigheders side i anledning af årtusindskiftet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

iii) il test elisa; oppure

Danish

iii) elisa-testen, eller

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa opzione specifica la prima id gruppo quando inizia la ricerca di una gid disponibile.

Danish

denne valgmulighed angiver det første gruppe- id hvor søgning efter en tilgængelig gid starter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve avvertire il medico il prima possibile quando inizia ad avere uno di questi effetti indesiderati.

Danish

hvis de begynder at mærke nogle af dem, skal de hurtigst muligt fortælle det til deres læge.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

giovanni quando inizia a prendere prozac®, interrompa l' assunzione dell' erba di s.

Danish

hvis amningen fortsættes, kan din læge ordinere en lavere dosis fluoxetin til dig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,925,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK