Results for questo serve a migliorare translation from Italian to Danish

questo approccio propagandistico non serve a nulla.
vi har ingen nytte af denne sloganmetode.

a questo serve la risoluzione!
hertil tjener denne beslutning.

naturalmente questo non serve a risolvere i problemi.
hvis vi også bliver part i sagen, skal vi gøre vores bedste for at udtale os klogt.

serve a qualcosa?
det er hr. bondes holdning, og det er der jo ikke noget af gøre ved.

ma mi serve a poco!
det nytter ikke noget!

europol serve a questo.
derfor har vi brug for europol.

questo aiuto non serve a ripristinare i provvedimenti di tutela costiera.
kommissionen blev umiddelbart derefter officielt underrettet af danmarks faste repræsentant om skadernes art og omfang.

ma disperarsi non serve a niente.
men det nytter jo ikke at fortvivle.

per fare questo serve tempo e non si deve procedere frettolosamente.
det kræver alt sammen tid og må under ingen omstændigheder hastes igennem.

prodotto che serve a captare gli inquinanti
produkt, der tjener til opfangning af forurenende stoffer

rinviare la discussione non serve a nulla.
man opnår ikke noget som helst ved at udsætte diskussionen.

non serve a niente dirlo in una risoluzione.
jeg mener, at det er at gøre grin med budgetbehandlingen.

così non serve a nulla, deve essere modificata.
den dur ikke. den skal laves om.

non serve a nulla esercitare pressioni su varsavia.
dette gælder også i dag.

questa nuova struttura serve a migliorare il rendimento del fondo pur mantenendo un livello di liquidità prudente.
denne nye struktur bidrog til at forøge fondens afkast og sikrede samtidig et forsigtigt likviditetsniveau.

abbiamo il diritto di chiedere tutto ciò che serve a migliorare e a rendere più proficuo il nostro lavoro.
jeg vil opfordre dem til også fremover at støtte disse kontorer på bedste måde; dette krav vil vi ganske sikkert også fremsætte senere i betænkningen om kvindernes vilkår.

il contributo dell’unione europea serve a finanziare:
den europæiske unions bidrag finansierer:

questo campo ascii obbligatorio serve a identificare l’immagine d’impronta palmare contenuta nel record.
dette obligatoriske ascii-felt anvendes til at identificere det håndfladeaftryksbillede, der er indeholdt i recorden.

miranda risorse proprie, anche se questo serve ad affermare le prerogative di questo parlamento.
bilen har stadigvæk højeste prioritet, i stedet for endelig at satse på en udbygning af togtrafikken og de regionale trafiknet!

considerando che la « torquette » serve a migliorare la chiusura del sacco per mezzo della sagola di chiusura;
sloeret skal goere fangstposens lukning med en bindestrikke mere effektiv;