Results for rapporto di parentela con il richi... translation from Italian to Danish

rapporto di parentela:
slægtskabsforhold:

…..… 1.5 rapporto di parentela con il/la deceduto/a:
slægtskabsforhold til afdøde: …

il richiedente
ansøgeren

colloquio personale con il richiedente
personlig samtale med ansøgeren

il richiedente era:
ansøgeren var:

grado di parentela
slægtled

— grado di parentela,
— grad af beslægtethed

essi hanno lo stesso rapporto di parentela con la persona deceduta e hanno quindi subito il medesimo danno.
deres familiemæssige forhold til den afdøde er det samme, og de har derfor lidt samme skade.

attributi a livello di parentela
attributter på siblingniveau obligatoriske:

rapporto di parentela (esempio, figlio proprio, adottato, in affido):
slægtskabsforhold (dvs. ægtebarn, adoptivbarn, plejebarn)

concetto statistico attributi al livello di parentela
statistisk begreb attributter pÅ siblingniveau

qualsiasi documento atto a comprovare il rapporto di parentela diretta o acquisita oppure, eventualmente, la
alle dokumenter, der tjener som bevis for slægtskab eller familieskab med den afdøde, i givet fald, samliv med

rapporto di parentela o di altro genere con l’assicurato/a deceduto/a (riquadro 2): …
slægtskabsforhold til den afdøde forsikrede (punkt 2): …

la “fiche familiale” (stato di famiglia) che attesti il rapporto di parentela con la persona deceduta,
barnebarn, etc.)»fiche familiale«(familieattest) fra folkeregisteret, som viser deres slægtsskabsforhold til

lista di codici attributi al livello di parentela( scambiati usando il gruppo fns)
format attributter på siblingniveau( indsendes ved brug af fns-sektionen) kodeliste

c) persone loro legate da stretti vincoli di parentela, o
c) disses nærmeste familiemedlemmer

il richiedente ha o ha avuto figli con il/la convivente?
har ansøgeren børn med samleveren/samleversken

il richiedente è stato in precedenza sposato con il/la convivente?
har ansøgeren tidligere været gift med samleveren/samleversken

valutazione e verifica: il richiedente fornisce un rapporto di prova secondo il metodo bs 3900:g6.
beoordeling en controle: de aanvrager moet een testverslag indienen gebaseerd op het gebruik van de bs 3900:g6-methode.

mesbah secondo il diritto nazionale non si basano su un rapporto di parentela con il lavora tore, e quindi non presuppongono una definizione della nozione di familiare, la cerchia dei beneficiari sarebbe ristretta a tale standard minimo.
mesbah nogen tilsvarende definition på familiemedlemmer, indskrænkes i overensstemmelse hermed kredsen af begunstigede til denne mindstestandard.