Results for rese stampa translation from Italian to Danish

rese
udbytter

le rese
udbytte

rese rappresentative
repræsentative udbytter

rese di bordo
fræserhjul

rese anonime; o
anonymiseres, eller

- sono rese pubbliche,
- gøres offentligt tilgængelige

principali decisioni rese
de vigtigste retsafgørelser

le conclusioni del consiglio sono state rese pubbliche in un comunicato stampa del 23 marzo 1993.
rådets konklusioner blev offentliggjort i rådets pressemeddelelse af 23. marts 1993.

abbuoni e rese su vendite
rabatter og dekort

modello di ottimizzazione delle rese
udbytteoptimeringsmodel

le conclusioni del consiglio in merito sono state rese pubbliche nella comunicazione aha stampa pubblicata al termine dei lavori.
rådets konklusioner i denne forbindelse er offentliggjort i den pressemeddelelse, der blev udsendt ved afslutningen af dets arbejde.

tutte le valutazioni sono rese pubbliche.
alle evalueringer gøres offentligt tilgængelige.

prestazioni di servizi rese da un intermediario
tjenesteydelser, der leveres af en formidler

in cantine moderne le rese sono maggiori.
hos moderne vinproducenter er udbytterne højere.

dette informazioni sono rese disponibili alla commissione.
oplysningerne stilles til rådighed for kommissionen.

dette informazioni sono rese disponibili anche al pubblico.
disse oplysninger stilles ligeledes til rådighed for offentligheden.

le seguenti informazioni sono rese disponibili dalla commissione:
følgende oplysninger stilles til rådighed af kommissionen:

le norme devono essere rese facilmente accessibili al pubblico.
bestemmelserne er let tilgængelige for offentligheden.

dati ricavati dalle relazioni annuali di tieliikelaitos, rese pubbliche.
data fra de offentligt tilgængelige årsregnskaber for tieliikelaitos.

- conferma che le regole comunicate possono essere rese obbligatorie,
- bekræfte, at de meddelte regler kan gøres bindende