Results for reset translation from Italian to Danish

reset
nulstil

--reset
-- reset

reset modem
nulstil modem

% kalarm --reset
% kalarm -- reset

collisione di reset
tilbageføringskollision

il programma di reset
nulstillingsprogram

indicazione di reset dal dce
dce-tilbageføringsindikation

tasto di reset del controllo
kontrol reset-tast

conferma del dce e del dte al reset
bekræftelse af dce og dte tilbageføring

& tutte@action: button reset the current tab
& alle@ action: button reset the current tab

inviadefault label for reset buttons in forms on web pages
indsenddefault label for reset buttons in forms on web pages

reset - / etc/ x11/ xdm/ xreset - dopo che una sessione finisce
nulstil - / etc/ x11/ xdm/ xreset - efter sessionen er afsluttet

si è verificato un errore durante l' esportazione dell' immagine: reset status bar
en fejl opstod under eksport af billedet: reset status bar

azzerare tutte le schede ai valori predefiniti, o solo l' attuale? @action: button reset all tabs
nulstil alle faneblade til deres standardværdier eller nulstil kun det aktuelle faneblad? @ action: button reset all tabs

non ci sono altri cambiamenti da fare nella configurazione di & kppp;. se incontri problemi nell' inizializzazione e reset del modem controlla la sezione risoluzione problemi per maggiori informazioni.
der er ingen andre ændringer i indstillingen af & kppp;. hvis du har besvær med modem init og nulstil, så tjek afsnittet problemløsning for yderligere oplysninger.

limitano gli investimenti in titoli a quelli con una durata residua fino alla data di estinzione del rapporto giuridico (legal redemption date) minore o uguale a due anni, purché il tempo rimanente sino alla successiva data di adeguamento dei tassi di interesse (interest rate reset date) sia inferiore o uguale a 397 giorni, laddove i titoli a tasso variabile debbano essere riadeguati in base a un tasso o indice del mercato monetario;
begrænser deres investeringer i værdipapirer til at omfatte værdipapirer med en resterende løbetid i forhold til den på værdipapiret fastsatte dato for indfrielse på to år eller mindre, forudsat at det resterende tidsforløb indtil den næste rentetilpasningsdato er 397 dage eller mindre, hvor variabelt forrentede værdipapirer skal tilpasses til en pengemarkedsrente eller et pengemarkedsindeks