Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está dormindo agora querida
are you sleeping now honey
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q horas e ai agora
after pandemic i will travel the world
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela está agora no aims.
and she's now at aims.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde ela está agora querida??
where she is now darling???
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está agora com seus 80 anos.
and she's now in her 80s.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está escrevendo um livro agora.
he is writing a book now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está dormindo
hloo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora ela está...
now she’s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está praticando com o violino agora.
she is practicing the violin now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mudança. ela está mais visível agora).
(change step. she is being more visible right now.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está dormindo com ela?
are you sleeping with her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora ela está viajando.
it's now traveling.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ainda está dormindo?
is he still sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora ela está no hotel.
she's at the hotel now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gato está dormindo na cadeira.
the cat is sleeping on the chair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, ela está no bom caminho.
now she is on the right track.
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, ela está no bom caminho.
they are on the right track.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meu irmão caçula ainda está dormindo.
my youngest brother is still asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: