Trying to learn how to translate from the human translation examples.
resta in attesa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in attesa
nedkobling
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in attesa...
venter...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dispositivo non pronto, si resta in attesa.
enheden ikke klar. venter.
resta in contatto
bevar kontakten
Last Update: 2011-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la commissione, pertanto, resta in attesa delle vostre decisioni.
europa-kommissionen afventer deres afgørelser.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il consiglio resta in attesa di esaminare una proposta della commissione.
rådet afventer et forslag fra kommissionen, som det derpå vil behandle.
È stata creata una task force che resta in attesa dei pro getti.
den politiske dialog med vore naboer vil gøre det muligt at bygge videre på et integreret europa.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
frattanto resta in vigore la convenzione
i mellemtiden er hjemstedskonven -
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
resta in vigore almeno fino al 2014.
den forbliver i kraft mindst indtil 2014.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tuttavia, una questione resta in sospeso.
der er imidlertid stadig et punkt.
resta in sospeso la questione del perché.
tilbage står spørgsmålet: hvorfor?
esso resta in vigore fino al 31 dicembre 2006.
den anvendes indtil den 31. december 2006.
l'avvenire dell'europa resta in sospeso.
som det seneste har vi set," hvordan usa ensidigt har foretaget en begrænsning af importen af stålrør fra fællesskabet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
il ditizonato di piombo resta in soluzione nel solvente
blydithizonatet forbliver i opløsning i solventet
resta in vigore per alcuni settori la "pro-
parlamentet kigger på sagen og kan foreslå ændringer.
"esso resta in vigore fino al 31 dicembre 2007."
"den anvendes indtil 31. december 2007."
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
l’autorizzazione resta in vigore fino al 31 dicembre 2006.
tilladelsen ophører den 31. december 2006.
la presente decisione resta in vigore fino al 31 dicembre 2007.
denne beslutning gælder indtil den 31. december 2007.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il regolamento (ce) n. 3275/93 resta in vigore.
forordning (ef) nr. 3275/93 forbliver i kraft.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ciononostante egli resta in carcere e non gode di adeguate cure mediche.
spørgsmål nr. 40 af liam hyland (h1045/98) om: forøgelse af forrentningen af pensionisters opsparede midler
