From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipende da noi.
det afhænger af os.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò è da noi rico
(mødet udsat til kl. 11.55)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26 da noi adottato.
her kræves ikke dette flertal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi, non sempre.
de forstår altså, at kampen er hård.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo cominciare da noi.
her må vi begynde med os selv.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lo stesso avviene da noi.
det er det samme hos os. kelteren ernest renan skrev ikke på bretonsk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi il fenomeno non esiste.
i fællesskab er vi ved at omforme den.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente, dipende anche da noi.
inden for fællesskabet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devo no dirci cosa aspettano da noi.
derfor må vi kræve, at de 120 millioner ecu udbetales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neanch'essi saranno da noi dimenticati.
i danmark ønsker kommunernes landsfore-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo punto va riconosciuto da noi tutti.
ikke andre steder! det må vi være enige om.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
almeno questa volta, ciò dipende da noi.
jeg vil absolut tænke på det spørgsmål, der er rejst, når vi overvejer kom missionens fremtidige aktiviteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora posso andarmene a cena in buona coscienza.
har han intet kendskab til de faktiske forhold?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' emittente provvede affinché l' informazione finanziaria trimestrale resti a disposizione del pubblico .
samme udsteder sikrer , at kvartalsoplysningerne forbliver tilgængelige for offentligheden .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
det betyder sædvanligvis 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dai, il terzo è in regalo… mangialo con tua moglie a cena.
værsgo, den tredje er en gave … lav den til din kone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la rivastigmina soluzione orale va somministrata due volte al giorno, a colazione e a cena.
rivastigmin oral opløsning skal indtages to gange daglig sammen med henholdsvis morgen - og aftensmåltid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
exelon capsule o soluzione orale deve essere somministrato due volte al giorno, a colazione e a cena.
exelon kapsler eller oral opløsning gives to gange dagligt sammen med morgen - og aftensmaden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l' emittente pubblica la sua relazione finanziaria annuale entro tre mesi dopo la fine di ciascun esercizio finanziario e assicura che resti a disposizione del pubblico .
udstederen skal senest tre måneder efter udgangen af hvert regnskabsår offentliggøre årsrapporten og sikre , at den forbliver offentligt tilgængeligt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: