Results for riguardo al fatto dell'indicazione translation from Italian to Danish

riguardo al futuro
i fremtiden

riguardo al controllo:
vedrørende tilsyn

riguardo al paragrafo 1
vedrørende stk. 1

sono ottimista riguardo al fatto che, insieme, possiamo farcela.
jeg er optimistisk og tror, at vi sammen kan opnå resultater.

c) riguardo al richiedente:
c) for så vidt angår den begærende part

con riguardo al primo programma
vedrørende det første program

dichiarazione descrittiva riguardo al sito.
beskrivelse af området.

ma riguardo al bilancio opera-
jeg vil gå videre til landbruget.

ancora una cosa riguardo al kosovo.
jeg har endnu ét punkt om kosovo.

informazioni da comunicare riguardo al garante
oplysninger om garanten

infine, un'osservazione, riguardo al libano.
hr. formand, jeg vil ikke gentage indholdet i disse beslutninger, idet jeg håber, at de vil blive læst indgående både i rådet og i kommissionen.

b) termini specifici riguardo al campionamento
b) særlig frist for udtagning af stikprøver

che fa l'europa riguardo al medio oriente ?
hvad er europas reaktion i mellemøsten?

avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres

e che forniscono la necessaria garanzia riguardo al fatto di essere consapevoli dei propri obblighi in materia.
der blevialtkontrolleret 967toldangivelser.

l'onorevole gouthier mi pone una serie di do mande riguardo al fatto che non abbiamo fissato dei prezzi minimi.
hr. bonaccini har bestemt ret, når han på det økonomiske plan opstiller disse fire spørgsmål.

per esempio, vi sono reclami riguardo al fatto che moltissime persone non sono in grado di reperire documenti dell' unione europea nella propria lingua.
jeg hører f.eks. klager over, at temmelig mange mennesker ikke kan få eu' s dokumenter på deres eget sprog.

anzi, dobbiamo mandare un chiaro segnale riguardo al fatto che le frontiere degli stati europei non si toccano.
albanerne vil først have deres krav opfyldt.

non vi sono indicazioni riguardo al fatto che tale contesto generale possa cambiare in modo significativo a breve o medio termine.
der er intet, der tyder på, at en sådan generel sammenhæng vil ændre sig væsentligt på kort til mellemlangt sigt.

non vi sono indicazioni riguardo al fatto che esse siano state in qualche modo un ostacolo per ulteriori esportazioni verso la comunità.
der er intet, der tyder på, at de ville have været en hindring for eksport af yderligere mængder til fællesskabet.