Results for rivestimento delle scale translation from Italian to Danish

rivestimento delle lingotiere
kokillelak

rivestimento delle compresse:
tabletovertræk:

legname per rivestimento delle miniere
minetømmer

muro di controventatura del pozzo delle scale
mur i trappehus til optagelse af vindkræfter

il rivestimento delle compresse contiene lecitina di soia.
de filmovertrukne tabletter indeholder sojalecithin.

rivestimento delle compresse rivestite con film da 10 mg:
tabletovertræk for 10 mg filmovertrukne tabletter:

rivestimento delle piste all'aeroporto di dundee, in scozia
belægning af banerne i lufthavnen i dundee, skotland

il lattosio monoidrato è presente nel film di rivestimento delle compresse.
4 tablettens filmovertræk indeholder lactosemonohydrat.

ricerca sui materiali di sostituzione usati per il trattamento e il rivestimento delle superfici
forskning i erstatning af materialer, der anvendes til overfladebehandling og -belægninger

- gli eccipienti contenuti nel film di rivestimento delle compresse sono ossido di ferro nero,
- Øvrige indholdsstoffer i tabletovertrækket: sort jernoxid, rød jernoxid, macrogol 3350,

tale interdipendenza avrebbe causato serie distorsioni della concorrenza sul merca­to delle scale mobili.
sammensætningen af selskabets direktion vil komme til at afspejle ivo-nestes minoritetsstilling.

adeguamento delle scale dei contributi finanziari a norma dell’articolo 5, paragrafo 8;
justering af skalaen for finansielle bidrag i henhold til artikel 5, stk. 8

rivestimenti delle ceste degli incubatoi:
klækkebakkeindlæg:

trombe delle scale aperte e non protette che permettono al fumo di circolare in tutto l'albergo.
vi understreger, at denne kodeks også bør være bindende for spanien og protugal.

in seguito alla cessione delle sue attività nel settore delle scale mobili a kone. krupp non è più presente su questo mercato.
krupp solgte sin rulletrappedivision til kone. har selskabet ikke opereret på dette marked.

i requisiti concernenti la configurazione delle scale devono, oltre alla possibile mobilità ridotta, tenere conto anche delle menomazioni della vista.
forskrifterne vedrørende indretning af trapperum skal ud over eventuelle bevægelseshæmmede personers behov også tage højde for svagtseende personers behov.

l'illuminazione per l'istradamento deve essere installata su ambedue i lati se la larghezza delle scale è pari o superiore a due metri.
hvis trappen er over to meter bred, skal der være monteret lavt placerede ledelys på begge sider.

d'altronde, sembra che il problema si ponga anche per altri alimenti, come nel caso del rivestimento delle patate con amido contenente glutine.
det lader i øvrigt til, at problemet også gør sig gældende for andre fødevarer, for eksempel overtrækning af æbler med sirup, der indeholder gluten.

se non c'è nulla da scavare, fai correre i nemici sul cemento e la parte superiore delle scale in modo da far loro rilasciare il loro oro a caso.
hvis der ikke findes noget sted at grave, så lad fjenderne løbe over betonen og længst op på stigerne, for på den måde få dem at efterlade deres guld på tilfældige steder.

7. le apparecchiature equipaggiate con macchinario industriale non sottoposto ad autorizzazione, quali macchine per il rivestimento delle superfici non specificate altrove e apparecchiature per la fusione di resine;
7. udstyr, hvori der indgår industrimaskiner, der ikke er underlagt eksportkontrol, som f.eks. belægningsmaskiner, der ikke er specificeret andetsteds, og udstyr til støbning af plastik