Results for sbarrato translation from Italian to Danish

sbarrato
barré

assegno sbarrato
krydset check

testo: sbarrato
tekst: gennemstreget

assegno non sbarrato
ukrydset check

ha sbarrato le mie vie con blocchi di pietra, ha ostruito i miei sentieri
han spærred mine veje med kvader, gjorde stierne kroge.

i norvegesi hanno sbarrato le loro acque per tutti i pescatori della comunità.
nordmændene har lukket deres farvande for alle fællesskabets fiskere.

se è attivato, il testo delle celle attualmente selezionate viene sbarrato. l' impostazione predefinita è che non sia attivo.
teksten i nuværende celler bliver overstreget hvis dette er afkrydset. det det er ikke som standard.

siamo scesi a compromessi, accettando anche quelli proposti dal consiglio, ma all’ ultimo momento una minoranza ci ha sbarrato la strada.
vi har indgået kompromiserne, selv dem, som rådet havde foreslået, og alligevel blokerede et mindretal i sidste øjeblik vejen for os.

«abbiamo trovato il carcere scrupolosamente sbarrato e le guardie ai loro posti davanti alla porta, ma, dopo aver aperto, non abbiamo trovato dentro nessuno»
"fængselet fandt vi tillukket helt forsvarligt, og vogterne stående ved dørene; men da vi lukkede op, fandt vi ingen derinde."

la casella 21 è sbarrata.
rubrik 21 udstreges.