Results for scusa il ritardo, buon compleanno translation from Italian to Danish

buon compleanno
tillykke med fødselsdagen

la lunga strada scusa il ritardo.»
40 år senere er det endnu ikke realiseret.

signor presidente, domando scusa per il ritardo.
hr. formand, jeg beder om undskyldning for vores forsinkelse.

aumenta il ritardo
forøg forsinkelse

commissione per il ritardo
udsættelsesgebyr

il ritardo è inaccettabile.
forsinkelsen er uacceptabel.

il ritardo non è motivato.
forsinkelsen er ikke berettiget.

tanti auguri di buon compleanno
happy birthday happy birthday

il ritardo è pertanto notevole.
der er således tale om en væsentlig forsinkelse.

aumenta il ritardo dell' audio
forøg lydforsinkelse

il ritardo delle regioni meno favorite
de mindre begunstigede områders stilling

ci auguriamo che il ritardo sia breve.
europa-parlamentets forhandlinger

direttiva né il ritardo verificatosi al riguardo.
efterkomme direktivet, eller at denne gennemførelse er blevet forsinket.

auguro loro buon compleanno. (vivi applausi)
god fødselsdag!

chiedo scusa per il ritardo, del quale non sono responsabile e del quale ho parlato con il presidente.
jeg har allerede nævnt, at kom missionen i 1996 udsendte en begrundet udtalelse, hvori den understregede sine tvivl vedrørende proportionalite-

attualmente il ritardo è stato recuperato. perato.
problemet er nu blevet løst.

il ritardo della crescita dell'ue rispet­to agli usa
eu's vækst sakker bagud i forhold til usa

permettere alle regioni più povere di recuperare il ritardo.
at gøre det muligt for de fattigste regioner at indhente resten.

accordo politico sulla lotta contro il ritardo dei paga­menti
kommissionen lancerer ny samarbejdsstrategi sammen med medlemsstaterne og handelssektoren

il ritardo iniziale registrato nel 1995 è stato quindi recuperato.
altså er den forsinkelse, der opstod i startfasen i 1995, blevet indhentet.