Results for se ci fossero problemi per il tuo ... translation from Italian to Danish

software per il tuo business.
software til din virksomhed.

se ci fossero ulteriori ritardi, il parlamento si troverebbe ad essere escluso.
abonnements prisen for at arbejde i pressecentret er fordoblet, der finder ingen udnyttelse sted af telecom-systemet, og

lei si chiedeva se ci fossero domande sull'ambiente.
de var selv inde på, om der var spørgsmål om miljøet.

se ci fossero dei governi verdi avrei un commissario verde.
nej til at ophæve våbenembargoen!

grazie infinite per il tuo contributo!
mange tak for dit bidrag.

il profilo icm per il tuo monitor calibrato
icm- profilen for din kalibrerede skærm

chiedevo se ci fossero iniziative in tal senso, basate sull'articolo
under det spanske formandskab har vi oprettet en gruppe — det var en tanke, der blev foreslået på det europæiske råds møde — af

se ci fossero ulteriori richieste la commissione le esaminerà in base al loro valore.
hvis kommissionen modtager yderligere anmodninger, vil den undersøge disse fra sag til sag.

ero presente in aula quando il presidente klepsch ha domandato se ci fossero opposizioni.
da det europæiske råd i edinburgh vedtog sine nye finansielle overslag, fremkom der ingen udsagn om kapitaludvidelser efter de af det ærede medlem angivne retningslinjer.

trova subito l'accessorio perfetto per il tuo laptop.
søg efter den perfekte partner til din bærbare nu.

e più un problema per il futuro
1 højere grad et framtidsproblem

44 se ritiene che uno di questi casi la riguardi, o se ci fossero dubbi in proposito, consulti il medico prima di usare plavix.
44 hvis de mener, at ovenstående gælder for dem, eller hvis de overhovedet er i tvivl, så rådfør dem med deres læge, inden de tager plavix.

38 se ritiene che uno di questi casi la riguardi, o se ci fossero dubbi in proposito, consulti il medico prima di usare clopidogrel winthrop.
hvis de mener, at ovenstående gælder for dem, eller hvis de overhovedet er i tvivl, så rådfør dem med deres læge, inden de tager clopidogrel winthrop.

(¿j stato del problema per il futuro
(4) problemets omfang, i fremtiden

questa particplare iniziativa avrebbe un peso se ci fossero delle premesse economiche soddisfacenti, ma nella mia circoscrizione esse non esistono certamente.
det er i bund og grund uretfærdigt, at denne gruppe behandles på en anden måde end andre erhvervssektorer, og hvis det kan accepteres, at kommissionen ikke vil strække sig ud over sit foreliggende forslag, når det gælder om at yde hjælp, så må medlemsstaternes ansvar omgående fastlægges på utvetydig vis ud fra subsidiaritetsprincippet.

ma anche se ci fossero stati errori da parte dei governi, quello che fate in quest' occasione non è certamente costruttivo.
men selv om regeringerne har begået forsømmelser, så er det, som de gør her, ikke noget konstruktivt bidrag.

e se ci fossero altre riduzioni? È evidente che chi sta già male soffrirà ancora di più, a meno che i tagli fossero selettivi.
til sidst vil jeg gerne give udtryk for det samme synspunkt som budgetudvalget, nemlig at der bør reserve res en bestemt andel af forskningsbudgettet til små virksomheder.

di solito inserirai il tuo nome in questo campo. se ci sono più autori puoi usare una riga per ogni persona.
sædvanligvis vil du indtaste dit navn i dette felt. hvis der er mere end en forfatter kan du bruge en linje for hver person.

ciò significa che dobbiamo sopprimere ogni ostacolo alla libera circolazione; bisogna prevedere la possibilità di applicare una clausola di salvaguardia se ci fossero dei problemi o delle condizioni eccezionali e se la comunità do vesse valutare la legittimità o meno degli aiuti nazionali.
dette betyder, at man skal fjerne alle hindringer for den frie bevægelighed; man påregner muligheden af at bringe beskyttelsesklausulen i anvendelse, hvis der opstår problemer eller særlige omstændigheder, og fællesskabet skal vurdere, om de nationale støtte ordninger er lovlige.

quando poi parliamo degli sviluppi in europa orientale, dovremmo fare lo sforzo di astenerci da quella boria tutta occidentale che tende a spacciare la nostra società come la «terra promessa», come se da noi non ci fossero problemi!
disse beslutninger er det første svar på de øjeblikke lige problemer. vi må imidlertid give et hurtigt svar også på de problemer, der er forbundet med euro pas fremtid og fællesskabets rolle.