Results for secondo i criteri translation from Italian to Danish

smrr (secondo i criteri mcdonald)
rrms (mcdonald kriterier)

selezione delle pmi secondo i criteri enunciati.
udvælgelse af smv ifølge de foreskrevne kriterier

22% di pazienti responsivi secondo i criteri acr20).
14 behandling med methotrexat alene (38% versus 22% respondere, målt efter acr20- kriterier).

esse sono effettuate secondo i criteri fissati all’allegato iii.
de foretages i overensstemmelse med kriterierne i bilag iii.

c) operano secondo i criteri di una sana gestione finanziaria;
c) de drives efter reglerne for forsvarlig økonomisk forvaltning.

' ' to di quello pri­ vato secondo i criteri tecnici, economici e
den økonomiske på i alt 452 mio ecu af de 571 mio, tor på grundlag

migliore risposta secondo i criteri actg per la fase di controllo del veicolo
bedste respons ifølge actg- kriterier for vehikel- kontrolleret fase

dette assegnazioni sono determinate secondo i criteri di cui al primo comma.
de pågældende bevillinger fastsættes i overensstemmelse med kriterierne i første afsnit.

di questi, sei presentavano una risposta tumorale completa secondo i criteri who.
af disse opnåede 6 en komplet lokal respons ifølge who kriterierne.

essi sarebbero fissati secondo i criteri classici del calcolo di ciascuna contribuzione.
bidragenes størrelse skulle fastsættes efter de normale beregningskriterier. denne løsning, som skulle gælde, mens man venter på de nationale regeringers ratificering, ville uden tvivl være medvirkende til at åbne nye muligheder.

gli importi delle sovvenzioni vengono fissati secondo i criteri specifici seguenti:
tilskuddene fastsaettes efter foelgende kriterier:

tali fattori sono esaminati nel prossimo capitolo secondo i criteri individuali elencati sopra.
disse faktorer gennemgås i det følgende kapitel under de enkelte ovennævnte kriterier.

il programma promuove azioni secondo i criteri generali che figurano nella presente decisione.
programmet fremmer aktioner efter de generelle kriterier, der omhandles i afgørelsen.

l' eurosistema può decidere , secondo i criteri definiti nel par . 2.2 , che solo un
forretningerne udføres i overensstemmelse med markedskonventionerne for det gældsinstrument , der anvendes i forretningen .

questo indice sarà determinato secondo i criteri da definire in una successiva direttiva del consiglio .
denne angivelse udarbejdes paa grundlag af kriterier , der fastlaegges i et kommende raadsdirektiv .

la prima autorizzazione è rilasciata dall’autorità nazionale di sicurezza secondo i criteri seguenti:
den første tilladelse udstedes således af en national sikkerhedsmyndighed:

gli assistenti possono essere assegnati ad un qualunque istituto eleggibile secondo i criteri di comenius 1.
sådanne assistenter kan blive tilknyttet enhver skole, der er støtteberettiget under comenius 1.

tali fattori sono esaminati nei capitoli dedicati ai singoli paesi secondo i criteri individuali elencati sopra.
disse faktorer gennemgås i kapitlerne om landene under de enkelte kriterier nævnt ovenfor.

la gravità della gastroenterite è stata definita secondo i criteri dell’ organizzazione mondiale della sanità.
alvorligheden af gastro- enteritis blev defineret efter whos kriterier.

b) spese per l'introduzione di sistemi di qualità aziendali secondo i criteri delle norme iso 9000
b) udgifter til indførelse af kvalitetssikringssystemer i overensstemmelse med iso 9000-standarderne.