Results for seguire la cura prescritta dal ped... translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

seguire la cura prescritta dal pediatra

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

non superare la dose prescritta dal tuo veterinario.

Danish

overskrid ikke den dosis, der er ordineret af dyrlægen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

29/ 33 usare la dose prescritta dal veterinario.

Danish

29/ 33 dette er ikke et lÆgemiddel til daglig indgivelse.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

controllare che sia la dose corretta prescritta dal medico.

Danish

kontroller, at det er den korrekte dosis, som din læge har ordineret. m

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sare la percentuale minima del 10% prescritta dal paragrafo 1.

Danish

med kvalificeret flertal nedsætte den i stk. 1 foreskrevne minimumssats på 10 9c.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

leggermente superiore a quella prescritta dal medico.

Danish

injektionssprøjten, end foreskrevet af lægen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

bisogna seguire la sequenza delle tappe prescritte.

Danish

de forskellige faser i proceduren skal følges i den nævnte rækkefølge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

camera per la cura del sono

Danish

narkosebehandlingsrum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotti per la cura dei neonati

Danish

produkter til spædbarnspleje

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la cura sarebbe peggiore del male.

Danish

i så fald vil kuren vise sig værre end ondet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

astucci per la cura delle unghie

Danish

skønhedsplejesæt

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assegno per la cura dei figli minorati

Danish

plejetilskud til handicappede børn

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

medicinali orfani per la cura dei bambini 2002

Danish

lægemidler til sjældne sygdomme til behandling af børn 2002

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

per il monitoraggio dei follicoli durante la cura.

Danish

til sporing af follikler under behandling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

legge sull'indennità per la cura dei figli

Danish

lov om børnepasningstilskud

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

continui con la normale programmazione come prescritto dal medico.

Danish

fortsæt derefter med deres normale dosis efter det program lægen har fastsat.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa è dunque la" cura" che va seguita.

Danish

det er denne løsningsmodel, vi skal følge.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cystagon deve essere assunto o somministrato solamente per via orale e nel modo esatto disposto dal medico o dal pediatra.

Danish

cystagon må kun indtages gennem munden og nøjagtigt som deres/ din eller deres/ dit barns læge har anført.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

seguirò la debita procedura.

Danish

jeg vil følge den relevante procedure.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ovviamente seguirò la sua raccomandazione.

Danish

jeg vil selvfølgelig gøre, som han siger.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

utilizzare solo come prescritto dal medico.

Danish

anvendes som foreskrevet af lægen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,840,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK