Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non superare la dose prescritta dal tuo veterinario.
overskrid ikke den dosis, der er ordineret af dyrlægen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
29/ 33 usare la dose prescritta dal veterinario.
29/ 33 dette er ikke et lÆgemiddel til daglig indgivelse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
controllare che sia la dose corretta prescritta dal medico.
kontroller, at det er den korrekte dosis, som din læge har ordineret. m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sare la percentuale minima del 10% prescritta dal paragrafo 1.
med kvalificeret flertal nedsætte den i stk. 1 foreskrevne minimumssats på 10 9c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leggermente superiore a quella prescritta dal medico.
injektionssprøjten, end foreskrevet af lægen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bisogna seguire la sequenza delle tappe prescritte.
de forskellige faser i proceduren skal følges i den nævnte rækkefølge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cystagon deve essere assunto o somministrato solamente per via orale e nel modo esatto disposto dal medico o dal pediatra.
cystagon må kun indtages gennem munden og nøjagtigt som deres/ din eller deres/ dit barns læge har anført.